Black Rose

Schwarze Rose

Black Rose

Hallo, ich rufe an
Hello, I'm calling
Hello, I'm calling
Folge mir unter dem Regen
Follow me under the rain
Follow me under the rain
Wir fallen durch die schmerzhaften Dornen
We're falling through the painful thorns
We're falling through the painful thorns
Immer wieder
Again and again
Again and again

Ich ertrinke unter dem flachen Wasser
I'm drowning below the shallow water
I'm drowning below the shallow water
Doch du nimmst meine Hand und ziehst mich zur Seite
But you take my hand and you pull me aside
But you take my hand and you pull me aside
Ich danke dir immer, dass du mich vor Tränen gerettet hast
I thank you always that you've saved me from tears
I thank you always that you've saved me from tears
Immer wieder
Again and again
Again and again

Mein Schmerz wird
나의 아픔은
naui apeumeun
Zu deinen Wunden
너의 상처가 되어
neoui sangcheoga doe-eo
Die einst roten Rosenblätter
빨갛던 장미꽃잎이
ppalgateon jangmikkochipi
Färben sich schwarz
검게 물들어요
geomge muldeureoyo

Selbst wenn das letzte Blütenblatt fällt
마지막 꽃잎이 떨어져도
majimak kkochipi tteoreojyeodo
Werde ich dich für immer beschützen
언제까지나 널 지켜줄게
eonjekkajina neol jikyeojulge
Dein Wort, das mich am Leben hält
날 살게 해준 너의 그 한마디
nal salge haejun neoui geu hanmadi
Danke dir wirklich
정말 고마워요
jeongmal gomawoyo

Sag mir, es ist in Ordnung
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Hab keine Angst
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kann uns nehmen, uns nehmen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Die Liebe ist der Weg
Love is the way
Love is the way

Sag mir, es ist in Ordnung
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Hab keine Angst
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kann uns nehmen, uns nehmen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Die Liebe ist der Weg
Love is the way
Love is the way

Hab keine Angst
Don't you be afraid
Don't you be afraid
Hab keine Angst
Don't you be afraid
Don't you be afraid
Jetzt hab keine Angst
Now don't be afraid
Now don't be afraid

Sag mir, es ist in Ordnung
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Hab keine Angst
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kann uns nehmen, uns nehmen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Die Liebe ist der Weg
Love is the way
Love is the way

Hallo, mach dir keine Sorgen
Hello 조금 멀어진
Hello jogeum meoreojin
Wenn wir uns ein wenig entfernt haben
우리 걱정말아요
uri geokjeongmarayo