Black Rose

Zwarte Roos

Black Rose

Hallo, ik bel je
Hello, I'm calling
Hello, I'm calling
Volg me onder de regen
Follow me under the rain
Follow me under the rain
We vallen door de pijnlijke doornen
We're falling through the painful thorns
We're falling through the painful thorns
Weer en weer
Again and again
Again and again

Ik verdrink onder het ondiepe water
I'm drowning below the shallow water
I'm drowning below the shallow water
Maar je pakt mijn hand en trekt me aan de kant
But you take my hand and you pull me aside
But you take my hand and you pull me aside
Ik dank je altijd dat je me van de tranen hebt gered
I thank you always that you've saved me from tears
I thank you always that you've saved me from tears
Weer en weer
Again and again
Again and again

Mijn pijn
나의 아픔은
naui apeumeun
Wordt jouw wond
너의 상처가 되어
neoui sangcheoga doe-eo
De rode rozenblaadjes
빨갛던 장미꽃잎이
ppalgateon jangmikkochipi
Kleuren zwart
검게 물들어요
geomge muldeureoyo

Zelfs als het laatste blaadje valt
마지막 꽃잎이 떨어져도
majimak kkochipi tteoreojyeodo
Zal ik je altijd beschermen
언제까지나 널 지켜줄게
eonjekkajina neol jikyeojulge
Jouw woorden die me laten leven
날 살게 해준 너의 그 한마디
nal salge haejun neoui geu hanmadi
Dank je wel daarvoor
정말 고마워요
jeongmal gomawoyo

Zeg me dat het goed is
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Wees niet bang
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kan het afnemen, afnemen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Liefde is de weg
Love is the way
Love is the way

Zeg me dat het goed is
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Wees niet bang
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kan het afnemen, afnemen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Liefde is de weg
Love is the way
Love is the way

Wees niet bang
Don't you be afraid
Don't you be afraid
Wees niet bang
Don't you be afraid
Don't you be afraid
Wees nu niet bang
Now don't be afraid
Now don't be afraid

Zeg me dat het goed is
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Wees niet bang
Don't be afraid
Don't be afraid
Niemand kan het afnemen, afnemen
Nobody can take away, take away
Nobody can take away, take away
Liefde is de weg
Love is the way
Love is the way

Hallo, maak je geen zorgen
Hello 조금 멀어진
Hello jogeum meoreojin
Over ons, dat is niet nodig
우리 걱정말아요
uri geokjeongmarayo