Red

Bleib kleines Licht

Red

Bleib kleines Licht
Stay 작은 불빛
Stay jageun bulbit
Das mich anziehende Glühwürmchen
날 끌어당기는 fireflies
nal kkeureodanggineun fireflies
Nimm mich mit
Take 날 데려가
Take nal deryeoga
In den erstickenden Blicken
숨 막히는 시선 속에
sum makineun siseon soge

Das Mondlicht strahlt
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Ich finde meinen Weg
길을 찾아가
gireul chajaga
Komm immer näher zu mir
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Die aufsteigende Taschenlampe
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Folge dem Licht
빛을 따라가
bicheul ttaraga
Die herabfallenden Sternschnuppen
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Ich will rot sein
I wanna be red
I wanna be red
Wie ein Feuerwerk vor meinen Augen (nein)
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Ich will rot sein
I wanna be red
I wanna be red
Wie der Himmel, der sich rot entfaltet
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Das ist mir egal
I don’t care
I don’t care
Ich will sein
I wanna be
I wanna be

Bleib über den Wolken
Stay 구름 위에
Stay gureum wie
Die Blütenblätter blühen wie im Paradies
꽃잎이 피어나 like paradise
kkochipi pieona like paradise
Tanz, beweg deinen Körper
Dance, move your body
Dance, move your body
Flieg hoch, als würdest du träumen
꿈꾸듯이 날아올라
kkumkkudeusi naraolla

Das Mondlicht strahlt
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Ich finde meinen Weg
길을 찾아가
gireul chajaga
Komm immer näher zu mir
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Die aufsteigende Taschenlampe
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Folge dem Licht
빛을 따라가
bicheul ttaraga
Die herabfallenden Sternschnuppen
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Ich will rot sein
I wanna be red
I wanna be red
Wie ein Feuerwerk vor meinen Augen (nein)
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Ich will rot sein
I wanna be red
I wanna be red
Wie der Himmel, der sich rot entfaltet
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Das ist mir egal
I don’t care
I don’t care
Ich will sein
I wanna be
I wanna be

Die Straße, die ich allein ging
홀로 걷던 이 거리
hollo geotdeon i geori
Brennt rot in der Dunkelheit
어둠 속에 붉게 타올라
eodum soge bulkke taolla
Wirf deine Stöcke und Steine
Throw your sticks and stones
Throw your sticks and stones
Was macht es schon, anders zu sein als die anderen
남들과 다르면 뭐 어때
namdeulgwa dareumyeon mwo eottae
Ich kümmere mich nicht, folge einfach dem Drang
신경 안 써 끌리는 대로
sin-gyeong an sseo kkeullineun daero

Ich will rot sein
I wanna be red
I wanna be red
Egal, was andere sagen
누가 뭐라 하던 상관없어
nuga mwora hadeon sanggwaneopseo
Nein
No
No
Ich will nicht tot sein
I don’t wanna be dead
I don’t wanna be dead
Steig hoch wie ein Feuer
불처럼 저 높이 뻗어올라
bulcheoreom jeo nopi ppeodeoolla
Feuerwerk
Fireworks
Fireworks
Ich will einfach sein
I just wanna be
I just wanna be

Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh