Red

Blijf

Red

Blijf kleine lichtjes
Stay 작은 불빛
Stay jageun bulbit
Die me aantrekken, vuurvliegjes
날 끌어당기는 fireflies
nal kkeureodanggineun fireflies
Neem me mee
Take 날 데려가
Take nal deryeoga
In de verstikkende blikken
숨 막히는 시선 속에
sum makineun siseon soge

Weerspiegeld door het maanlicht
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Zoek de weg
길을 찾아가
gireul chajaga
Kom steeds dichterbij
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Opkomend zaklamplicht
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Volg het licht
빛을 따라가
bicheul ttaraga
De vallende sterren
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Ik wil rood zijn
I wanna be red
I wanna be red
Als een vlam die voor mijn ogen opbloeit (nee)
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Ik wil rood zijn
I wanna be red
I wanna be red
Als de lucht die felrood opengaat
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Het kan me niet schelen
I don’t care
I don’t care
Ik wil zijn
I wanna be
I wanna be

Blijf op de wolken
Stay 구름 위에
Stay gureum wie
Bloemblaadjes bloeien als in het paradijs
꽃잎이 피어나 like paradise
kkochipi pieona like paradise
Dans, beweeg je lichaam
Dance, move your body
Dance, move your body
Vlieg omhoog als in een droom
꿈꾸듯이 날아올라
kkumkkudeusi naraolla

Weerspiegeld door het maanlicht
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Zoek de weg
길을 찾아가
gireul chajaga
Kom steeds dichterbij
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Opkomend zaklamplicht
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Volg het licht
빛을 따라가
bicheul ttaraga
De vallende sterren
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Ik wil rood zijn
I wanna be red
I wanna be red
Als een vlam die voor mijn ogen opbloeit (nee)
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Ik wil rood zijn
I wanna be red
I wanna be red
Als de lucht die felrood opengaat
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Het kan me niet schelen
I don’t care
I don’t care
Ik wil zijn
I wanna be
I wanna be

De straat waar ik alleen liep
홀로 걷던 이 거리
hollo geotdeon i geori
Brandt felrood in de duisternis
어둠 속에 붉게 타올라
eodum soge bulkke taolla
Gooi je stokken en stenen
Throw your sticks and stones
Throw your sticks and stones
Wat maakt het uit als je anders bent dan anderen
남들과 다르면 뭐 어때
namdeulgwa dareumyeon mwo eottae
Ik geef er niets om, volg gewoon mijn gevoel
신경 안 써 끌리는 대로
sin-gyeong an sseo kkeullineun daero

Ik wil rood zijn
I wanna be red
I wanna be red
Wat anderen ook zeggen, het kan me niet schelen
누가 뭐라 하던 상관없어
nuga mwora hadeon sanggwaneopseo
Nee
No
No
Ik wil niet dood zijn
I don’t wanna be dead
I don’t wanna be dead
Strek je uit als een vlam naar de hoogte
불처럼 저 높이 뻗어올라
bulcheoreom jeo nopi ppeodeoolla
Vuurwerk
Fireworks
Fireworks
Ik wil gewoon zijn
I just wanna be
I just wanna be

Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh