She's In The Rain

Sie ist im Regen

She's In The Rain

Hörst du mich?
Do you hear me?
Do you hear me?
Ein grauer Nebel liegt über dem trüben Tag
회색빛 안개 덮인 gloomy day
hoesaekbit an-gae deopin gloomy day
Ich fürchte mich, dass ich nichts mehr sehe
눈앞이 가려진 게 두려워
nunapi garyeojin ge duryeowo
Jetzt interessiert mich nichts mehr
이젠 아무것도 흥미가 안 나
ijen amugeotdo heungmiga an na
Nein, wow
No, whoa
No, whoa

Hörst du mich?
Do you hear me?
Do you hear me?
Während ich durch die Straßen gehe, ein anderer Weg
거리를 걷다 보니 different way
georireul geotda boni different way
Wenn ich mich umdrehe, ist niemand da
뒤돌아보니 아무도 없네
dwidoraboni amudo eomne
Die Träume, die ich verfolgte, folgen mir
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
naega jjotdeon kkumdeuri nal ttarawa
Nein, wow
No, whoa
No, whoa

Ich sterbe innerlich
I'm dying inside
I'm dying inside
Ich möchte denken, dass es eine Lüge ist, warum? Warum?
I wanna think that it's a lie, why? Why?
I wanna think that it's a lie, why? Why?
Selbst wenn ich schreie, gibt es keine Antwort
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
sorichyeo oechyeobwado daedabi eomne
Die Einsamkeit strömt herein
쏟아지는 외로움
ssodajineun oeroum
Im Regen, Regen, Regen
In the rain, rain, rain
In the rain, rain, rain

Sie ist im Regen
She's in the rain
She's in the rain
Wenn ich an dich denke, die du so schön warst
아름다웠던 널 그려보면
areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
Hält die Zeit an, die vergangen ist
흘러가버린 시간이 멈춰
heulleogabeorin sigani meomchwo
Jetzt fällt es mir schwer, die Augen zu öffnen
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Nein, wow, sie ist im Regen
No, whoa, she's in the rain
No, whoa, she's in the rain

Hörst du mich?
Do you hear me?
Do you hear me?
Auch wenn es wehtut, zeigst du es nicht
아파도 아픈 티 안내는 너
apado apeun ti annaeneun neo
Es ist so beängstigend, das Ende zu sehen
끝이 보이는 게 너무 두려워
kkeuchi boineun ge neomu duryeowo
In deinen Augen ist schon kein Leben mehr
너의 눈엔 이미 생기가 없어
neoui nunen imi saenggiga eopseo
Nein, wow
No, whoa
No, whoa

Sie stirbt innerlich
She's dying inside
She's dying inside
Sie möchte denken, dass es eine Lüge ist, warum? Warum?
She wants to think that it's a lie, why? Why?
She wants to think that it's a lie, why? Why?
Selbst wenn ich verzweifelt rufe, gibt es keine Antwort
애타게 불러봐도 대답이 없네
aetage bulleobwado daedabi eomne
Die fallenden Regentropfen
쏟아지는 빗방울
ssodajineun bitbang-ul
Im Regen, Regen, Regen
In the rain, rain, rain
In the rain, rain, rain

Sie ist im Regen
She's in the rain
She's in the rain
Wenn ich an dich denke, die du so schön warst
아름다웠던 널 그려보면
areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
Hält die Zeit an, die vergangen ist
흘러가버린 시간이 멈춰
heulleogabeorin sigani meomchwo
Jetzt fällt es mir schwer, die Augen zu öffnen
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Nein, wow, sie ist im Regen
No, whoa, she’s in the rain
No, whoa, she’s in the rain

In meinen Erinnerungen verschwommen deine Spuren
내 기억 속에 너의 흔적이 번져
nae gieok soge neoui heunjeogi beonjyeo
So durchnässt wie der Regen
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
binmurui heumppeok jeojeun geotcheoreom
Verloren, wohin ich gehen soll
갈 곳을 잃은 채
gal goseul ireun chae
In der Realität gefärbt, gefroren in deinen Tränen
현실에 물들어 얼어붙은 네 눈물 속에
hyeonsire muldeureo eoreobuteun ne nunmul soge

Sie ist im Regen
She's in the rain
She's in the rain
Du willst dir wehtun, ich bleibe bei dir
You wanna hurt yourself, I'll stay with you
You wanna hurt yourself, I'll stay with you
Du willst den Schmerz durchleben
You wanna make yourself go through the pain
You wanna make yourself go through the pain
Es ist besser gehalten zu werden, als festzuhalten
It’s better to be held than holding on
It’s better to be held than holding on
Nein, wow
No, whoa
No, whoa

Wir sind im Regen
We're in the rain
We're in the rain
In diesem fallenden Regen
떨어지고 있는 이 빗속에서
tteoreojigo inneun i bitsogeseo
Fülle dich wieder auf, die zerstreute
흩어져 버린 널 다시 채워
heuteojyeo beorin neol dasi chaewo
Damit ich die schöne dich wieder sehen kann
아름다웠던 널 볼 수 있게
areumdawotdeon neol bol su itge
Nein, wow, wir sind im Regen
No, whoa, we're in the rain
No, whoa, we're in the rain