Take Me Down

Nimm mich jetzt

Take Me Down

'Einsam bist du
'Lonely you are
'Lonely you are
Deine Narben sind verloren
거져버린 your scars
keojyeobeorin your scars
Berühren mein Herz
맘에 무니 닿혀가
mame muni dathyeoga
Wie ein Kind
아이처럼
aicheoreom
Egal wie sehr ich es versuche
억지로 애써도
eokjiro aesseodo
Es ist schon zu spät
이미 늦었잖아
imi neujeossjanha

Ich kann nicht zurückkommen
돌아올 수는 없을 거야
doraol suneun eopseul geoya
In der Zeit, die vergangen ist
떠나버린 시간 속에서
tteonabeorin sigan sogeseo
Ich will sagen, leb wohl
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Loslassen ist, was ich tun muss
미련이란 건 놓는 거야
miryeoniran geon nohneun geoya
In den verblassenden Erinnerungen
지워져가는 기억 속에서
jiwojyeoganeun gieok sogeseo
Will ich einfach nur sagen, leb wohl
I just wanna say good bye
I just wanna say good bye

Nimm mich jetzt
Take me now
Take me now
Bitte löse meine Kette des Schmerzes
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Wenn ich entkommen könnte
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Wie ein erloschener Feuer
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kannst du mich runterziehen
Can you take me down
Can you take me down
Ich stehe wieder im kalten Regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Wenn ich nur entkommen könnte
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
So wie ich abstumpfe
무뎌지는 것처럼
mudyeojineun geoscheoreom
Kannst du mich runterziehen
Can you take me down
Can you take me down

Raues Wort
거친 말투
geochin maltu
Veränderte unsere Sicht
달라진 our view
dallajin our view
Wie der Fluss der Jahreszeiten
계절의 흐름처럼
gyejeorui heureumcheoreom
Dicke Tätowierung
짙은 Tattoo
jiteun Tattoo
Die Fehler, die ich mir eingeprägt habe
새겨버린 내 실수
saegyeobeorin nae silsu
Es scheint schon zu spät zu sein
이미 늦은 것 같아
imi neujeun geot gata

In einer dunklen Ecke meines Herzens
어두워진 마음 한켠에
eoduwojin maeum hankyeone
Sogar die verlorenen Erinnerungen
잃어버린 추억조차도
ilheobeorin chueokjochado
Ich will sagen, leb wohl
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Ich kann nicht aufhören
멈출 수는 없을 거야
meomureul suneun eopseul geoya
In meinem erstarrten Herzen
시거버린 마음속에서
sigeobeorin maeumsogeseo
Will ich einfach nur sagen, leb wohl
I just wanna say good bye
I just wanna say good bye

Nimm mich jetzt
Take me now
Take me now
Bitte löse meine Kette des Schmerzes
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Wenn ich entkommen könnte
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Wie ein erloschener Feuer
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kannst du mich runterziehen
Can you take me down
Can you take me down
Ich stehe wieder im kalten Regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Wenn ich nur entkommen könnte
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
So wie ich abstumpfe
무뎌지는 것처럼
mudyeojineun geoscheoreom
Kannst du mich runterziehen
Can you take me down
Can you take me down

Oh, nimm mich jetzt
Oh Take me now
Oh Take me now
Bitte löse meine Kette des Schmerzes
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Wenn ich entkommen könnte
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Wie ein erloschener Feuer
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kannst du mich runterziehen
Can you take me down
Can you take me down
Ich stehe wieder im kalten Regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Wenn ich nur entkommen könnte
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
Kann ich abstumpfen?
무뎌질 수 있을까
mudyeojil su isseulkka
Kannst du mich jetzt nehmen?
Can you take me now
Can you take me now