Take Me Down

Neem Me Mee

Take Me Down

'Eenzaam ben je
'Lonely you are
'Lonely you are
Je littekens zijn verloren
거져버린 your scars
keojyeobeorin your scars
Je raakt mijn hart
맘에 무니 닿혀가
mame muni dathyeoga
Als een kind
아이처럼
aicheoreom
Ook al doe je je best
억지로 애써도
eokjiro aesseodo
Het is al te laat
이미 늦었잖아
imi neujeossjanha

Je kunt niet meer terugkomen
돌아올 수는 없을 거야
doraol suneun eopseul geoya
In de tijd die is voorbijgevlogen
떠나버린 시간 속에서
tteonabeorin sigan sogeseo
Ik wil afscheid zeggen
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Het is tijd om los te laten
미련이란 건 놓는 거야
miryeoniran geon nohneun geoya
In de vervagende herinneringen
지워져가는 기억 속에서
jiwojyeoganeun gieok sogeseo
Wil ik gewoon afscheid zeggen
I just wanna say good bye
I just wanna say good bye

Neem me nu
Take me now
Take me now
Verlos me van mijn keten van pijn
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Als ik maar kan ontsnappen
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Als een doof vuur
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kun je me naar beneden nemen
Can you take me down
Can you take me down
Ik sta weer onder de koude regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Als ik maar kan ontsnappen
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
Alsof ik verdoofd raak
무뎌지는 것처럼
mudyeojineun geoscheoreom
Kun je me naar beneden nemen
Can you take me down
Can you take me down

Harde woorden
거친 말투
geochin maltu
Onze kijk is veranderd
달라진 our view
dallajin our view
Zoals de stroom van de seizoenen
계절의 흐름처럼
gyejeorui heureumcheoreom
Diepe tattoo
짙은 Tattoo
jiteun Tattoo
Mijn fouten zijn gegraveerd
새겨버린 내 실수
saegyeobeorin nae silsu
Het lijkt al te laat
이미 늦은 것 같아
imi neujeun geot gata

In een duistere hoek van mijn hart
어두워진 마음 한켠에
eoduwojin maeum hankyeone
Zelfs de verloren herinneringen
잃어버린 추억조차도
ilheobeorin chueokjochado
Ik wil afscheid zeggen
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Ik kan niet stoppen
멈출 수는 없을 거야
meomureul suneun eopseul geoya
In mijn verdoofde hart
시거버린 마음속에서
sigeobeorin maeumsogeseo
Wil ik gewoon afscheid zeggen
I just wanna say good bye
I just wanna say good bye

Neem me nu
Take me now
Take me now
Verlos me van mijn keten van pijn
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Als ik maar kan ontsnappen
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Als een doof vuur
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kun je me naar beneden nemen
Can you take me down
Can you take me down
Ik sta weer onder de koude regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Als ik maar kan ontsnappen
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
Alsof ik verdoofd raak
무뎌지는 것처럼
mudyeojineun geoscheoreom
Kun je me naar beneden nemen
Can you take me down
Can you take me down

Oh neem me nu
Oh Take me now
Oh Take me now
Verlos me van mijn keten van pijn
Please undo my chain of pain
Please undo my chain of pain
Als ik maar kan ontsnappen
벗어날 수 있다면
beoseonal su issdamyeon
Als een doof vuur
꺼져버린 불처럼
kkeojyeobeorin bulcheoreom

Kun je me naar beneden nemen
Can you take me down
Can you take me down
Ik sta weer onder de koude regen
I'm under cold rain again
I’m under cold rain again
Als ik maar kan ontsnappen
피할 수만 있다면
pihal suman issdamyeon
Zou ik verdoofd kunnen raken
무뎌질 수 있을까
mudyeojil su isseulkka
Kun je me nu nemen
Can you take me now
Can you take me now