Vérité

Truth

Je fixais le plafondI was staring at the ceiling
Essayant de ne pas prononcer ton nomTrying not to say your name
Chaque ombre dans cette pièce semble appeler ton visageEvery shadow in this room feels like it's calling out your face
Je ne veux pas avoir l'air dramatique (dramatique)I don't wanna sound dramatic (dramatic)
Mais le silence est si assourdissant (assourdissant)But the silence feels so loud (loud)
Chaque pensée me ramène à toi d'une manière ou d'une autre (d'une manière ou d'une autre)Every thought just takes me back to you somehow (somehow)
Je ne sais pas où ça a mal tourné (mal tourné)I don't know where it went wrong (wrong)
Je ne sais pas pourquoi je m'en soucie encore (m'en soucie)I don't know why I still care (care)
Mais chaque nuit je jureBut every night I swear
Que tu es encore làYou're still here

Si tu es parti, alors pourquoi tu es si proche de moi ?If you're gone then why do you feel so close to me?
Comme si ta main me tenait encore dans mes rêvesLike your hand's still holding me in my own dreams

Je n'ai pas besoin de vérité, j'ai juste besoin de toi près de moiI don't need the truth I just need you near
Je me brise lentement juste pour te garder iciI'm breaking slowly just to keep you here
Si aimer [?] me tuaitIf loving [?] was killing me
Je te choisirais encore honnêtementI'd still choose you honestly
Je ne veux pas être libreI don't wanna be free
Je veux juste être ici avec toi et moiI just wanna be here with you and me

Chaque chanson ressemble à ta voixEvery song sounds like your voice
Chaque rue rappelle cette nuitEvery street feels like that night
Je continue à rejouer des moments comme s'ils allaient changer si je rembobinaisI keep replaying moments like they'll change if I rewind
Et même si je devrais lâcher priseAnd though I should be letting go
Je ne sais pas par où commencerBut I don't know how to start
Quand chaque morceau de qui je suis est là où tu esWhen every piece of who I am is where you are
Je ne demande pas grand-chose ces jours-ciI don't ask for much these days
Juste un rêve où tu ne disparais pasJust a dream where you don't fade
Si je suis honnête, j'ai peurIf I'm honest, I'm afraid
Que tu glissesYou'll slip

Si tu es parti, alors pourquoi tu es si proche de moi ?If you're gone then why do you feel so close to me?
Comme si ton souffle était encore juste à côté de moiLike your breath is still right next to me

Je n'ai pas besoin d'éternité, juste une année de plusI don't need forever, just one more year
Je perds la tête juste pour te garder près de moiI lose my mind just to keep you near
Si aimer [?] me tuaitIf loving [?] was killing me
Je te choisirais encore honnêtementI'd still choose you honestly
Je ne veux pas être libreI don't wanna be free
Je veux juste être ici avec toi et moiI just wanna be here with you and me

Peut-être que j'ai tortMaybe I'm wrong
Peut-être que tout est dans ma têteMaybe it's all in my head
Mais si c'est une rupture, je la prendrais plutôt queBut if this is some break I'd take it instead of
Que tu me quittesYou leaving me