With You

With You

With You

Just blankly at you
그저 멍하니 너를
geujeo meonghani neoreul
Continuing to stare
계속 바라보다가
gyesok barabodaga
Standing like that
그렇게 서 있다가
geureoke seo itdaga
Afraid you'll disappear
니가 사라질까 봐
niga sarajilkka bwa

With the desire to approach
다가가고 싶은 맘에
dagagago sipeun mame
I want to move
움직이고 싶은 난
umjigigo sipeun nan
Looking at your eyes deeply immersed in sleep
곤하게 잠에 빠진 니 눈을 보며
gonhage jame ppajin ni nuneul bomyeo
So the day passes by
그렇게 하루가 흘러가
geureoke haruga heulleoga

Like this
이렇나
ireonna
Even if a short darkness covers me
짧은 어둠이 날 가려도
jjalbeun eodumi nal garyeodo
Your warm smile
너의 따뜻한 미소가
neoui ttatteutan misoga
Embraces me
날 감싸잖아
nal gamssajana
Now
이제 난
ije nan
At the end of the day, you are there
하루의 끝에 니가 있어
haruui kkeute niga isseo
Slowly approaching
그렇게 천천히 다가가
geureoke cheoncheonhi dagaga

Carefully crossing the line
조심스레 건넌 말에
josimseure geonneon mare
You pretended not to lose in words
못 이기는 척 웃던 너
mot igineun cheok utdeon neo
In a heart floating like a cloud
구름처럼 붕 떠 있는 마음에
gureumcheoreom bung tteo inneun ma-eume
A ray of smile comes in
한줄기 미소가 들어와
hanjulgi misoga deureowa

Embrace me
안아줘
anajwo
Even if a short darkness covers me
짧은 어둠이 날 가려도
jjalbeun eodumi nal garyeodo
Your warm smile
너의 따뜻한 미소가
neoui ttatteutan misoga
Embraces me
날 감싸잖아
nal gamssajana
Now
이제 난
ije nan
At the end of the day, you are there
하루의 끝에 니가 있어
haruui kkeute niga isseo
Slowly approaching
그렇게 천천히 다가가
geureoke cheoncheonhi dagaga
With you
너와
neowa