Silja Line

Línea Silja

Silja Line

Dejé mi sombrero de capitán en casaI left my captain's hat at home
No hay piratas a los que pueda esquivar ni islas por explorarThere's no pirates I can dodge or islands to explore
Solo gente común que no le importaJust some plain folks who don't mind
El sonido de niños gritando y beber demasiado vodka en la filaThe sound of screaming children and drinking too much vodka the line

Y oh yo cantoAnd oh I sing
No hay forma de cambiar lo que se ha dicho y hechoNo way to change what's been said and done
He trazado mi propio rumbo e intentaré seguir adelanteI've set my own course and I'll try to carry on

En mis días libres de mi barcoOn my days off from my ship
Navego por las ventosas calles de EstocolmoI sail the windy streets of Stockholm
Capitán del gran ¿?Captain of the great ?
Es el primer desayuno con el reyIt's first breakfast with the king
Relato las aventuras del mes y reparto los tesoros que traigoRecount the month's adventures and divvy up the treasures that I bring

Pero oh yo cantoBut oh I sing
No hay forma de cambiar lo que se ha dicho y hechoNo way to change what's been said and done
He trazado mi propio rumbo e intentaré seguir adelanteI've set my own course and I'll try to carry on
Así que de aquí para allá voy en este mar BálticoSo back and forth I go on this Baltic sea
Esperando a que una ballena venga y me rescate hey, heyWaiting for a whale to come and rescue me hey, hey
Y los escucho cantar:and I hear them sing:
oh brindemos por quienes amamosoh let's all toast to the ones we love
por viejos amigos y por la sangre vikingato old friends and to Viking blood
Oh cantamos toda la noche al brig SveaOh we sing all night to the brig Svea
Y solo esperaré mi momentoAnd I'll just bide my time
Guiar la línea SiljaSteer the Silja line