Feel No Pain

No Sientas Dolor

Feel No Pain

Mamá ha sido despedidaMamma been laid off
Papá ha sido despedidoPappa been laid off
Mi hermano ha sido despedidoMy brother's been laid off
Por más de dos años ahoraFor more than two years now
Oh, no pueden conseguir un trabajoOoh can't get a job
Billy no puede conseguir un trabajoBilly can't get a job
Oh, tienen que escuchar los bluesOoh they gotta listen to the blues

Ayúdalos a esforzarseHelp them to strive
Ayúdalos a seguir adelanteHelp them to move on
Ayúdalos a tener un futuroHelp them to have some future
Ayúdalos a vivir muchoHelp them to live long
Ayúdalos a vivir la vidaHelp them to live life
Ayúdalos a sonreírHelp them to smile
No los dejes quedarse en casa y escuchar los bluesDon't let them stay home and listen to the blues

Papá ha sido despedidoPappa been laid off
Mamá ha sido despedidaMamma been laid off
Billy no puede conseguir un trabajoBilly can't get a job
Por demasiado tiempo, demasiado tiempoFor too long too long
No los dejes perderDon't let them lose
Tenemos que darles una oportunidadWe gotta give them a chance
Va a volver a todosIt's gonna come back on everyone
Si no los haces bailarIf you don't make them dance
No los dejes quedarse en casa y escuchar los bluesDon't let them stay home and listen to the blues

No hay nada sagrado (¿por qué, por qué, por qué?)There's nothing sacred (why why why))
Respirando odioBreathing hatred
Tenemos que enfrentarlo (¿por qué, por qué, por qué?)We have to face it (why why why)
Nadie puede soportarloNo one can take it
Y no sientas dolorAnd feel no pain

Mamá ha sido despedidaMamma been laid off
Papá ha sido despedidoPappa been laid off
Mi hermano ha sido despedidoMy brother's been laid off
Por más de dos años ahoraFor more than two years now
Oh, no pueden conseguir un trabajoOoh can't get a job
Billy no puede conseguir un trabajoBilly can't get a job
Oh, tienen que escuchar los bluesOoh they gotta listen to the blues

Ayúdalos a esforzarseHelp them to strive
Ayúdalos a seguir adelanteHelp them to move on
Ayúdalos a tener un futuroHelp them to have some future
Ayúdalos a vivir muchoHelp them to live long
Ayúdalos a vivir la vidaHelp them to live life
Ayúdalos a sonreírHelp them to smile
No los dejes quedarse en casa y escuchar los bluesDon't let them stay home and listen to the blues

Un día vamos a despertarOne day we're gonna wake up
Y los guetos estarán por todas partesAnd the ghetto's all around
Por todas partes, amigo míoAll over my friend
¿Alguna vez has visto a un hombre derrumbarse?Have you ever seen a man break down

¿Sabes cómo se siente eso?Do you know how that feels
Caminar por las calles con la cabeza en altoTo walk the streets with your head held high
¿Por qué, por qué, por qué?Why, why, why
Oh Señor, ten piedadOh lord, have mercy
¿Alguna vez has visto a un hombre derrumbarse?Did you ever see a man break down

No hay nada sagradoThere's nothing sacred
Respirando odioBreathing hatred
Tenemos que enfrentarloWe have to face it
Nadie puede soportarlo (¿cómo pueden soportar tanto?)No one can take it (how can they take that much)
Y no sientas dolorAnd feel no pain

Oh, ¿alguna vez has visto a un hombre derrumbarse?Ooh did you ever see a man break down