My Punishment For Fighting

Mi castigo por luchar

My Punishment For Fighting

Las luces de la calle parpadean el ideal brillante
The street lights flicker the bright ideal
El aliento de los amantes gritan como chasquidos tacones
The breath of lovers shout like clicking heels
Los niños están corriendo, una infinidad que una vez conocí
The kids are running, a boundlessness I once knew
Un hombre más grande tendría que caer si la culpa agotara toda su juventud
A bigger man would have to fall if guilt drained all his youth

Siga el río más allá de la puerta de la ciudad
Follow the river past the city gate
Cerca del acceso del condado es donde esperaré
Near the county access is where I'll wait
Y es sólo una pesadilla porque nunca más te volveré a ver
And it's just a nightmare 'cause I'll never again see you
Un hombre más grande seguramente caería si perdiera su amor también
A bigger man would surely fall if he lost his love too

Nunca podría ser todo lo que me necesitas
I could never be all you need me to
Mi castigo es vivir sin ti
My punishment is living without you
Nunca podría irme y venir a consolarte
I could never leave and come to comfort you
Mi culpa no es tu carga ahora que sabes que es verdad
My guilt is not your burden now that you know it's true

Vístete con coraje cuando vayas allá abajo
Dress yourself in courage when you go down there
Dile al tribunal del condado dónde estaré
Tell the county courthouse just where I'll be
Y nunca mires atrás, corre tan lejos como puedas
And don't ever look back, run as far as you can go
Porque nunca seré capaz de amar más
'Cause I'll never be able to love anymore

Nunca podría ser todo lo que me necesitas
I could never be all you need me to
Mi castigo es vivir sin ti
My punishment is living without you
Nunca podría irme y volver a casa contigo
I could never leave and come back home to you
No sufras por mi lucha, no sacrifiques tu opinión
Don't suffer for my fighting, don't sacrifice your view
Nunca podría irme y venir a consolarte
I could never leave and come to comfort you
Mi castigo es vivir sin ti
My punishment is living without you

Nunca podría darte una vida sencilla
I could never give a simple life to you
No sufras por mi lucha, no sacrifiques tu propia visión
Don't suffer for my fighting, don't sacrifice your own view