Tiny Bones

Kleine Knochen

Tiny Bones

Draußen ist ein kalter Mann an den FensterscheibenThere's a cold man outside on the windowpanes
Ein kaltes Licht strahlt vom Mond heute NachtThere's a cold light to the moon tonight
Und es gibt eine Fülle, die deine kleinen Knochen brichtAnd there's a fullness breaking your tiny bones
Und die Jungs sind allein, das stimmt!And the boys are alone, that's right!
Kalt, draußen auf der FeuerleiterCold, outside on the fire escape
Kalt, über den LichternCold, above the lights
Kalt in Gärten, Parks und KarussellsCold in garden, parks and carousels
Und die Aufpasser blieben die ganze Nacht wachAnd sitters rose all night

Also gehen wir weiter, um sie in den Hallen zu findenSo we go on to find her in the hallows
Und wir setzen uns ruhig und still zusammen.And we sit down round and quiet.
Und die Stille malt mit den... LichternAnd stillness painting by the... Lights
Und die Höhlen sehen heute Nacht göttlich ausAnd the yards look tonight divine

Kalt, draußen an den FensterscheibenCold, outside on the windowpanes
Kalt, drinnen im HausCold, inside the house
Kalt, Lasten auf den kleinen KnochenCold, burdens on the tiny bones
Und der Vollmond ist heute Nacht aufgegangenAnd the full moon rose tonight
Kalt, draußen auf den FeuerleiternCold, outside on the fire escapes
Kalt, über dem Riff aus LichternCold, above the reef of lights
Immer wieder brechen die kleinen KnochenAlways breaking the tiny bones
Und die Mädchen sind heute Nacht allein!And the girls are alone tonight!