Selling Out Your Class

Vendiendo tu Clase

Selling Out Your Class

Somos tan diferentes de gente como túWe're so different from the likes of you
hacemos todas las cosas que la gente normal hacewe do all the things normal people do
nos gusta tomar y nos gusta fumarwe like a drink and we like a smoke
nos gusta reír y contar chistes sucioswe like a good laugh and a dirty joke
y nos gusta salir los fines de semanaand we like going out at the weekend

(Coro):(Chorus):
Este es el sonido de la clase obreraThis is the sound of the council estate
somos la gente que amas odiarwe're the people that you love to hate
porque somos tan reales y tú tan groserocos we're so real and your so crass
este es el sonido... de la clase trabajadorathis is the sound ... Of the working class

Te ves tan ridículo en tu traje de cenaYou look so silly in your dinner suit
¿nos puedes culpar por patearte?can you blame us for putting in the boot
tomando champán de tu copa de cristalsipping champagne from your crystal glass
intercambiando apretones de manos graciosos con la alta sociedadswapping funny handshakes with the upper class
tratando de fingir que no eres uno de nosotrostrying to pretend that you're not one of us

(Coro)(Chorus)

Vamos a trabajar casi todos los díasWe go to work almost every day
fingimos estar enfermos a veces los luneschuck a sicky sometimes on a monday
somos lo que somos y estamos orgullosos de ellowe are what we are and proud of it
quítate tus aires y tu elegante mierdastick your airs and graces and your fancy shit
debido a que lo que ves es lo que obtendráscos what you see is what you're gonna get

(Coro)(Chorus)

Palmaditas en la espalda y sonrisas falsas por todas partesBackslapping and false smiles all around
inventando historias para ocultar tu origenmaking up stories to disguise your background
discutiendo qué harías con los desempleadosdiscussing what you'd do with the unemployed
preguntas sobre tu pasado que intentas evitarquestions about your past you try and avoid
puedes engañarlos pero no puedes engañarnosyou can fool them but you can't fool us