Round Our Way

Por Nuestro Barrio

Round Our Way

Escuchando al vecino a través de paredes de papelHear next door through paper thin walls
escondiéndose cuando llama el cobradorhiding away when the loan man calls
faltando la leche y sin pagar el alquilermissing the milk and not paying the rent
preguntándose dónde se ha ido todo el dinerowondering where all the money's been spent
evando a base de frijoles a 5 peniques por raciónliving on beans at 5 pence a go
ropa de segunda mano, esperando que no se noteclothes from the jumble, hope it doesn't show
revisando los periódicos y haciendo apuestaschecking the papers and placing the bet
necesitaría una victoria, hasta el cuello en deudascould do with a win, up to the neck in debt

(Coro):(Chorus):
Por nuestro barrio (x4)Round our way (x4)

Casas tapiadas, sin domicilio fijoHouses boarded up, no fixed abode
drogas siendo vendidas justo en la esquinadrugs being pushed just down the road
ventanas abiertas, reggae a todo volumenwindows open, reggae blaring out
niños fumando marihuana escuchan los gritos de sus madreskids smoking dope hear their mother's shout
fútbol de 25 jugadores todas las noches25 a side football every night
pandillas merodeando, buscando peleagangs hanging round, looking for a fight
paredes derribadas y vidrios rotoskicked down walls and broken glass
¿quién sufre esto? solo la clase trabajadorawho suffers this, just the working class

(Coro)(Chorus)

Hombres tan borrachos que apenas pueden sostenerseMen so pissed they can hardly stand
mujeres quejándose, reciben la parte trasera de la manowomen moaning, get the back of the hand
tiempo para un rapidito, la llevan al clubtime for a quickie, put her in the club
mierda y afeitada, de vuelta al barshit and a shave, back down the pub
pintura y grafitis salpicados por todas partespaint and graffiti splashed all around
coches a toda velocidad, un sonido familiarspeeding cars a familiar sound
sin trabajo así que se quedan en la camagot no jobs so stay in bed
detuvieron el dinero, estarían mejor muertosmoney's been stopped would be better off dead

(Coro)(Chorus)

Los poderes políticos dicen que no hay problemas socialesNo social problems say political powers
no ven esto desde sus torres de marfildon't see this from their ivory towers
..........