Edna Tales

Cuentos de Edna

Edna Tales

Obsesiones subyacentes en mi mente ondulanteUnderlying obsessions in my undulating mind
noches de insomnio en camas sin descanso que intento desenredarsleepless nights in sleepless beds I'm trying to unwind
no logro entender a las personas que he conocidoi can't make head nor tails of the people that I've met
¿realmente las conozco, les he hablado ya?do I really know them, have I spoken to them yet

(Coro):(Chorus):
¿Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo locoAm I going mad, am I going mad
me estoy volviendo loco, creo que me estoy volviendo locoam I going mad, I think I'm going mad

Ellos nunca escuchan realmente, pero yo nunca digo nadaThey never really listen, but I never really say
miro por mi ventana la fría y gris lluvia torrenciali stare out of my window at the grey cold pouring rain
me gustaría conocerlos, pero no me han dado opcióni'd like to get to know them, but they've given me no choice
ellos intentan comunicarse, simplemente no escucho su vozthey're trying to communicate I just don't hear their voice

(Coro)(Chorus)

¿Soy paranoico o esquizofrénico, soy diferente al resto?Am I paranoid or skitzo, am I different from the rest
pensamientos suicidas en mi mente, pensamientos homicidas que me bendicensuicidal in my thinking, homicidal thoughts I'm blessed
encierrenme en una habitación acolchada, creo que me volveré locolock me in a padded room, I think I'll go insane
cuando despierte por la mañana, ¿será mi vida igual que siempre?when I wake up in the morning will my life be just the same