Snoopy Vs. The Red Baron

Snoopy vs. El barón rojo

Snoopy Vs. The Red Baron

Después del cambio de sigloAfter the turn of the century
En los cielos azules claros sobre AlemaniaIn the clear blue skies over Germany
Llegó un rugido y un trueno que los hombres nunca habían oídoCame a roar and a thunder men had never heard
Como el grito y el sonido de un gran pájaro de guerraLike the scream and the sound of a big war bird

En el cielo, un hombre en un aviónUp in the sky, a man in a plane
Se llamaba Barón von RichthofenBaron von Richthofen was his name
Ochenta hombres juzgados y ochenta hombres murieronEighty men tried, and eighty men died
Ahora están enterrados juntos en el campoNow they're buried together on the countryside

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta o másTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
El Bloody Red Baron estaba sacando el marcadorThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Ochenta hombres murieron intentando acabar con esa juergaEighty men died trying to end that spree
Del sangriento barón rojo de AlemaniaOf the Bloody Red Baron of Germany

En el último momento, surgió un héroeIn the nick of time, a hero arose
Un perro de aspecto divertido con una gran nariz negraA funny-looking dog with a big black nose
Voló hacia el cielo para buscar venganzaHe flew into the sky to seek revenge
Pero el barón lo derribó (maldiciones, frustrado de nuevo)But the Baron shot him down (curses, foiled again)

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta o másTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
El Bloody Red Baron estaba sacando el marcadorThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Ochenta hombres murieron intentando acabar con esa juergaEighty men died trying to end that spree
Del sangriento barón rojo de AlemaniaOf the Bloody Red Baron of Germany

Ahora, Snoopy había jurado que cogería a ese hombreNow, Snoopy had sworn that he'd get that man
Así que le pidió a la Gran Calabaza un nuevo plan de batallaSo he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
Desafió al alemán a una verdadera pelea de perrosHe challenged the German to a real dogfight
Mientras el barón se reía, lo puso en la vistaWhile the Baron was laughing, he got him in his sight

Ese Baron Rojo Sangriento estaba en una soluciónThat Bloody Red Baron was in a fix
Lo había intentado todo, pero se había quedado sin trucosHe'd tried everything, but he'd run out of tricks
Snoopy disparó una vez, y disparó dos vecesSnoopy fired once, and he fired twice
Y ese Baron Rojo Sangriento se fue perdiendo de la vistaAnd that Bloody Red Baron went spinning out of sight

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta o másTen, twenty, thirty, forty, fifty or more
El Bloody Red Baron estaba sacando el marcadorThe Bloody Red Baron was rolling out the score
Ochenta hombres murieron intentando acabar con esa juergaEighty men died trying to end that spree
Del sangriento barón rojo de AlemaniaOf the Bloody Red Baron of Germany