Lower East Side Blues

Blues del Lower East Side

Lower East Side Blues

El corazón de esta ciudad tiene un latidoThis city’s heart has a beat
Estoy enterrado debajoI’m buried underneath
Asfalto y nicotina ranciaAsphalt and stale nicotine
Las palabras no vienen a míAs words won’t come to me
Tomé mis blues del Lower East SideI took my Lower East Side blues
Y los vi subir al 5 contigoAnd I watched them board the 5 with you
Cuando dejaste la lluviosa ManhattanWhen you left rainy Manhattan
Sabías que este amor era tuyo para perderYou knew this love was yours to lose

He estado despierto toda la nocheI’ve been up all night
Tengo demonios que enfrentarI’ve got demons to fight
Cuando todo lo que he conocidoWhen everything I’ve ever known
Comienza a enfriarseIs starting to grow cold
He estado despierto todo el díaI’ve been up all day
Este amor se está desvaneciendoThis love is fading away
¿No me dejarás como me encontraste?Won’t you leave me like you found me
¿No me dejarás caer de nuevo en su lugar?Won’t you let me fall back into place?

“Me encanta cómo te mueves”“I love the way you move"
Se inclina para susurrarShe leans in to whisper
El whisky se la llevaThe whiskey takes her away
Y comienzo a extrañarteAnd I begin to miss you
Tomé mis blues del Lower East SideI took my Lower East Side blues
Y los vi subir al 5 contigoAnd I watched them board the 5 with you
Estoy atrapado en la lluviosa ManhattanI’m stuck in rainy Manhattan
Ella me tiene apretado y no me dejará perderShe’s got me tight and she won’t let me lose

He estado despierto toda la nocheI’ve been up all night
Tengo demonios que enfrentarI’ve got demons to fight
Cuando todo lo que séWhen everything I know
Comienza a enfriarseIs is starting to grow cold
He estado despierto toda la nocheI’ve been up all night
Sabes muy bien por quéYou know damn well why
Estoy perdido en la pequeña west st. En una ciudad que no es míaI’m lost on little west st. In a town that isn’t mine
Pero estoy donde necesito estarBut I’m where I need to be
Tan perdido pero sintiéndome libreSo lost but feeling free
Cuando sale el sol finalmente veoAs the sun comes up I finally see
Nunca debí dejarte llevarmeI should have never let you carry me

He estado despierto toda la nocheI’ve been up all night
Tengo demonios que enfrentarI’ve got demons to fight
Cuando todo lo que he conocidoWhen everything I’ve ever known
Comienza a enfriarseIs starting to grow cold
He estado despierto todo el díaI’ve been up all day
Este amor se está desvaneciendoThis love is fading away
¿No me dejarás como me encontraste?Won’t you leave me like you found me
¿No me dejarás caer de nuevo en su lugar?Won’t you let me fall back into place?