Full Metal Black

Metal Completo Negro

Full Metal Black

¿Soy yo el que tiene el plan?Am I the one with the plan?
Tienes la boca llena de arenaYou got a mouth full of sand
Mejor eso que no tener nada que sufrirBetter that than to have nothing to suffer through
El dinero está hecho de un hombreThe money's made of a man
Estás jugando tus cartas de másYou're overplaying your hand
Solo te quería para tener algo que hacerI only wanted you for something to do

Estás hecho de malicia y carneYou're made of malice and meat
Whiskey y televisión de mierdaWhiskey and shitty TV
Miras la madera a través del vidrio hasta que no puedes verStare at the grain through the glass until you can't even see
Es lo que estás haciendoIt's what you're doing
Para destruir o arruinarFor wreck or ruin
Solo es verdad hasta que me den algo más en qué creerIt's only true until they give me something else to believe
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah!

Bueno, no mentiríaWell I wouldn't lie
Para hacerte sentir mal, ¿verdad?To make you sorry, would I?
Entonces, ¿cuál es tu prisa por morir?So what's your hurry to die?
Eres un hijo de putaYou sorry son of a bitch
Nunca lo sabrás hasta que lo intentesYou never know till you try
No es un contraataqueIt's not a counterattack
Es solo un hechoIt's just a matter of fact
Estoy hecho de metal y el metal está hecho para romperte de vueltaI'm made of metal and the metal's made to shatter you back
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah!

¡Sí, metal completo negro!Yeah, full metal black
¿Cómo debería reaccionar?How should I react?
¡Sí, metal completo negro!Yeah, full metal black
No puedes tenerlo de vueltaYou can't have it back
¡Sí!Yeah!

Necesitabas algo que avivaraYou needed something to stoke
Para envolverte el cuello y ahorcarteTo wrap your neck with and choke
No pudiste dorarte una flor para mantenerte a floteYou couldn't gild yourself a lily to keep your head
Porque eres demasiado bonito para fumar'Cause you're too pretty to smoke
Demasiado jodidamente malo para estar en quiebraToo fucking bad to be broke
Estás tan vivo que piensas que preferirías estar muertoYou're so alive you think you'd rather be dead

Estos son los despojos de la guerraThese are the spoils of war
Sé que nunca me aburriréI know I'll never be bored
¿Soy tu enemigo ahora? Nunca lo sabrás con certezaAm I your enemy now? You'll never know it for sure
Lo mejor de ti crudoThe best of you raw
Hilo de vuelta a pajaSpun back into straw
El centro vacío de un universo que se alejaThe empty center of a universe that's spinning away
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah!

¿Qué quieres que diga?What do you want me to say?
Cometiste un jodido errorYou made a fucking mistake
Me diste balas por huesos, ¿a quién esperabas que rompieran?You gave me bullets for bones, who'd you expect them to break?
Sigue y rompe tus dientesGo on and shatter your teeth
No me importaIt doesn't matter to me
Tu cuerpo no podría pensar en nadie mejor para serYour body couldn't think of anybody better to be
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah!

¡Sí, metal completo negro!Yeah, full metal black
¿Cómo debería reaccionar?How should I react?
¡Sí, metal completo negro!Yeah, full metal black
No puedes tenerlo de vueltaYou can't have it back
¡Sí!Yeah!