Gone To Seed

Parti en Fleurs

Gone To Seed

Je ne veux pas que tu me voies comme çaDon't want you to see me like this
Je ne veux pas que tu penses que je te manqueDon't want you thinking you've been missed
Tu m'as laissé sur une pente glissanteYou left me on a downhill slide
Tu m'as laissé avec une fierté blesséeYou left me with a wounded pride
Mon lit de roses est couvert de mauvaises herbesMy bed of roses is covered with weeds
Depuis que tu es parti, je suis Parti en FleursSince you've been gone I'm Gone To Seed
Je suis Parti en FleursI'm Gone To Seed

Le jour je suis à moitié endormiIn the daytime I'm half asleep
La nuit je serre juste les dentsIn the nighttime I just grit my teeth
Tu m'as coupé si profondément juste pour me voir saignerCut me so deep just to watch me bleed
Depuis que tu es parti, je suis Parti en FleursSince you've been gone I'm Gone To Seed
Je suis Parti en FleursI'm Gone To Seed

Tu n'as même pas essayé d'amortir ma chuteYou didn't even try to break my fall
Alors chaque fois que tu veux de moi, il te suffit de ramperSo anytime you want me all you've gotta do is crawl
Il te suffit de ramperAll you've gotta do is crawl

SoloSolo

Je ne suis que le résultat de ton acte le plus saleI'm just the outcome of your dirtiest deed
Depuis que tu es partiSince you've been gone
Je suis Parti en FleursI'm Gone To Seed
Je suis Parti en FleursI'm Gone To Seed