Born Bored

Nacido Aburrido

Born Bored

Nací aburridoI was born bored
Nací con una mirada vidriosa en mis ojosI was born with a glazed look in my eye
Y mi madre me levantó y solté un suspiroAnd my mother picked me up and I let out a sigh
Y me mostró por la ventanaAnd she showed me out the window
Y encogí los hombros ante lo que viAnd I shrugged at what I saw

Crecí aburrido y todavía estoy aburridoI grew up bored and I'm bored still
Y me senté bostezando mientras veía a otras personasAnd I sat and I yawned as I watched other people
Tratando de emocionarseTrying to get themselves a thrill
Y soñé que me estaba muriendoAnd I dreamed that I was dying
Luego desperté y todavía me estaba muriendoThen I woke up and I was dying still

Nacido aburridoBorn bored
¿Qué puede hacer un chico?What's a boy to do?
Abrázame cariñoHold me my darling
Abrázame toda la nocheHold me the whole night through