An Irish Pub Song

Uma Canção de Bar Irlandês

An Irish Pub Song

Há um mapa do condado para ir na parede,Theres a county map to go on the wall
Uma vara de arremesso e uma bola de shinty,A hurling stick & a shinty ball
A velharias, a companhia, a diversão e tudo,The bric, the brac, the craic & all
Vamos chamá-lo de pub irlandês,Lets call it an irish pub

Caffreys, harpa, kilkenny na torneira,Caffreys, harp, kilkenny on tap
A torta guinness e essa porcaria de repolho,The guinness pint & that cabbage crap
Querem ser a ideal armadilha em casca,The ideal wannabee paddy trap
Vamos chamá-lo de bar irlandês,We'll call it an irish pub

Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Juro sobre o livro sagrado,Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
A unica "diversão" que você vai ter é um tapa na orelha,The only 'craic' you'll get is a slap in the ear
Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Eu vou para cima e estourou sua caneca suja,Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug
Se você desenhar mais um trevo na minha cerveja!If you draw one more shamrock in me beer!

Vamos elevar o preço da cerveja em um dólar,We'll raise the price o' beer a dollar
Nós faremos eles usarem camisa de colarinho,We'll make em wear a shirt & collar
Nós voaremos em uma sangrenta tri-color,We'll fly a bloody tri-colour
E chamamos isso de bar irlandês,And call it an irish pub

Doses duplas de jager,Jager bombs & double shots
Os jovens acham que são bons,The underagers think its tops
Vamos reforçar as bebidas e pagar os policiais,We'll spike the drinks & pay the cops
Temos um bar irlandês.We got us an irish pub

O rápido em um pântano imundo,The quick one in the filthy bog
A separação do vidro em todo puxão,The partin' glass across the lug
A senhora, o cão sujo,O' the lady-o, the dirty dog
Temos um bar irlandês,We got us an irish pub

Isto e sobre min e sobre você,It's over to me and over to you
Vamos pular ao longo da avenida,We'll skip along the avenue
E quem diabos é Ronnie Drew?And who t'hell is ronnie drew?
Temos um bar irlandês.We got us an irish pub

Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Juro sobre o livro sagrado,Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
A unica "diversão" que você vai ter é um tapa na orelha,The only 'craic' you'll get is a slap in the ear
Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Eu vou para cima e estourou sua caneca suja,Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug
Se você desenhar mais um trevo na minha cerveja!If you draw one more shamrock in me beer!

Telas de plasma e luzes de néon,Plasma screens & neon lights
Noite de karaokê com parentes,Kara-farkin-oke nights
Os seguranças podem escolher as lutas,The bouncers they can pick the fights
Vamos chamá-lo de bar irlandês,We'll call it an irish pub

Copos de plástico, um piso polido,Plastic cups, a polished floor
Vamos deixar o direito de sangue para fora da porta,We'll hose the blood right out the door
E deixar o batedor voltar por mais,And let the knucklers back for more
Temos um bar irlandês,We got us an irish pub

Baleia, óleo, carne, viciado! Juro sobre o livro sagrado,Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
A unica "diversão" que você vai ter é um tapa na orelha,The only 'craic' you'll get is a slap in the ear
Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Eu vou para cima e estourou sua caneca suja,Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug
Se você desenhar mais um trevo na minha cerveja!If you draw one more shamrock in me beer!

O auto inicio da manhã, Garryowen,Oh top o' the mornin', garryowen
Beije-me que eu sou irlandês, Molly Malone,Kiss me I'm irish, molly malone
Failte, slainte, pog ma thon,Failte, slainte, pog ma thon
Temos um bar irlandês,We got us an irish pub

Reforçar o soco e tira o salgueiro,Spike the punch & strip the willow
Ataque me cm um ancinho de malva,Strike me up the rakes o' mallow
O liffey nunca esteve tão raso,The liffey never ran so shallow
Temos um bar irlandês.We got us an irish pub

Baleia, óleo, carne, viciado! Juro sobre o livro sagrado,Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
A unica "diversão" que você vai ter é um tapa na orelha,The only 'craic' you'll get is a slap in the ear
Baleia, óleo, carne de boi, viciado! Eu vou para cima e estourou sua caneca suja,Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug
Se você desenhar mais um trevo na minha cerveja!If you draw one more shamrock in me beer!