Cold Like This

Frío Como Este

Cold Like This

Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this
Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this

Los vientos soplarán y los vientos rugiránThe winds will blow and the winds will roar
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Las gaviotas están congeladas en la orillaThe gulls are frozen to the shore
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Y si muero en la nieve de BostonAnd if I die in the boston snow
Puedes quemar mi cuerpo para escapar del fríoYou can burn my body to escape the cold
Ruego por los fuegos del infierno abajoI beg for the fires of hell below
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)

Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this
Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this

He luchado en la querida MontrealI’ve slogged in dear old montreal
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
35 hombres perdidos en una tormenta35 men lost to a squall
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Si escucho cantar a la bansheeShould I hear the banshee sing
Puedes descongelar mi cuerpo con la llegada de la primaveraYou can thaw my body by the turn of spring
La muerte sería algo tan hermosoDeath would be such a beautiful thing
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)

Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this
Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this

Tu sangre fluyendo comenzará a congelarseYour flowing blood will start to freeze
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Tus piernas dejan de moverse y bloqueas tus rodillasYour legs quit moving and you lock your knees
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Congelas tus pulmones al inhalarloYou freeze your lungs when you breathe it in
El puerto silba en el cruel viento del norteThe harbor hisses in the cruel north wind
La congelación se lleva tu piel lastimadaFrostbite takes your sorry skin
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)

Aprietas la mandíbula hasta que tu cara se entumeceYou clench your jaw til your face goes numb
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
No puedes ser salvado por el ron más fuerteYou cannot be saved by the strongest rum
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)
Tus dientes castañetean y comenzarán a agrietarseYour chattering and teeth will start to crack
Tus labios se ponen azules y tus pies se vuelven negrosYour lips turn blue and your feet turn black
Cavarán tu tumba cuando las hojas regresenThey’ll dig your grave when the leaves are back
(Nunca he conocido un frío como este)(I’ve never known cold like this)

Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this
Nunca he conocido un frío como este antesI’ve never known cold like this before
Nunca he conocido un frío como esteI’ve never known cold like this