Jolly Executioner

El Alegre Verdugo

Jolly Executioner

Decía que su espada pesaba media tonelada,It said his blade weighed half a tonne,
De acero español, ¡cómo brillaba!,O’ Spanish steel, Christ how it shone,
Con un silbido y un golpe, tu destino estaba sellado,With a whistle & thump yer dash were done,
Y el hacha no le importaba quién eras.And the axe cared not for who you were.

Tenía una celda debajo de la torre,He kept a cell below the tower,
Donde hacía la señal de la cruz cada media hora,Where he signed the cross every half an hour,
Con un tambor de piel de ternero y un sonajero,With a calf skin drum & a rattle tat taa,
El Alegre Verdugo.The Jolly Executioner.

Tenía un hijo, un marinero borracho,He had a son, a drunken sailor,
Podría haber sido un chatarrero, un niño o un sastre,Coulda been a Tinker, Tyke, or tailor,
Navegó lejos hasta Australia,Sailed away to far Australia,
Para ser el verdugo.To be the executioner.

Su cuerda era corta, sus nudos eran apretados,His rope were short, his knots were tight,
Tejía el cáñamo a la luz de la vela,He’d plait the hemp by candle light,
Con un crujido y un chirrido te despedías,With a crack & twang ye bade goodnight,
Del Alegre Verdugo.To the Jolly Executioner.

Colgarlos alto y estirarlos bien,String em high & stretch em well,
Quemar una vela, tocar una campana,Burn a candle, strike a bell,
Enviar sus almas podridas al infierno,Pipe their rotten souls to hell,
Por el Alegre Verdugo.For the Jolly Executioner.

Luego algún tipo con una cometa y una llave,Then some bloke with a kite & key,
Inventó la electricidad,Invented electricity,
Y el trabajo me fue heredado a mí,And the job were handed down to me,
Tan afortunado que desearías ser.So fortunate you wish you were.

He cocinado a todos, los ladrones y los miserables,I’ve cooked em all, the crooks & crumbs,
Los vagabundos y los desdichados,The vagabonds & hapless bums,
Con un crepitar y un estallido, 'Viejo Chispeante' cantaba,With a crackle & pop, ‘Ol’ Sparky’ sung,
Para el Alegre Verdugo.For the Jolly Executioner.

Colgarlos alto y estirarlos bien,String em high & stretch em well,
Quemar una vela, tocar una campana,Burn a candle, strike a bell,
Enviar sus almas podridas al infierno,Pipe their rotten souls to hell,
Por el Alegre Verdugo.For the Jolly Executioner.
(x2)(x2)

Tuve un hijo, casi me rompió el corazón,I had a son, near broke me heart,
Un ser único, una raza aparte,A stand alone, a breed apart,
Llevó la muerte a un arte moribundo,Brought death unto a dying art,
Un médico general.A general Practitioner.

Todos los abrigos blancos y doctorados,All white lab coats & PHD’s,
Y 10cc de anticongelante,And 10cc’s of anti-freeze,
Un arte noble llevado a la ruina,A noble art brought to its knees,
Adiós al Verdugo.Farewell to the Executioner.

Colgarlos alto y estirarlos bien,String em high & stretch em well,
Quemar una vela, tocar una campana,Burn a candle, strike a bell,
Enviar sus almas podridas al infierno,Pipe their rotten souls to hell,
Por el Alegre Verdugo.For the Jolly Executioner.
(x2)(x2)