Moon Stream

Arroyo Lunar

Moon Stream

Así que lo gritas, nena, afuera en el fríoSo you scream it out, baby, out in the cold
Y sientes que el cielo se apodera de tu almaAnd you feel the sky taking over your soul
El latido de los condenados se adelantó a tiBeat of the damned got ahead of you
El golpe de tus manos en el concretoBeat of your hands on the concrete

Y hablamos mucho sobre vender el mundoAnd we talked a lot about selling the world
Hablamos mucho sobre vender nuestra pielWe talked a lot about selling our skin
Todos los demás se adelantaron a tiEveryone else got ahead of you
Todos los demás son soldadosEveryone else is a soldier

Chica hermosaBeautiful girl
Hermosa impaciencia con el mundoBeautiful impatience with the world

Realmente me está afectandoShe’s really getting to me

Y tuve un sueño sobre quitarme la vidaAnd I had a dream about taking my life
Todas las paredes al final de la nocheAll of the walls at the end of the night
El amor es un dolor profundo dentro de tiLove is a hurt deep inside of you
El amor es un departamento en ruinasLove is a broken down apartment

Y lo gritas, nena, afuera en el fríoAnd you scream it out, baby, out in the cold
Hacia el bosque donde tus pesadillas se desplieganInto the forest where your nightmares unfold
El latido de los condenados se adelantó a tiBeat of the damned got ahead of you
El golpe de tus manos en el concretoBeat of your hands on the concrete

Dame una canción de amor en la que pueda creerGive me a love song i could believe in
Dame una hermosa impaciencia con este mundoGive me a beautiful impatience with this world
Déjame ser tu hijo atormentadoLet me be your haunted son
Podría ser tu hijo atormentado.I could be your haunted son.

"Me ves observarte bailar despreocupadamente”You see me watch you dance nonchalantly
Mientras desde las vibrantes paredes, suena música suaveAs from the vibrant walls, soft music plays
Y ralentizas tu armonioso y seductor pasoAnd slow your harmonious, alluring strut
Y me miras con una mirada apáticaAnd stare back with an apathetic gaze

Pero pareces un objeto de deseoBut you look like an object of desire
Eres una ilusión, cuando la mayoría solo quiere la verdadYou’re illusion, when most just want the true
No me importa tu indiferencia,I don’t care about your indifference,
Admiro el diseño de tu máscara y te deseo."I admire your mask’s design and desire you.”

Así que déjame ser tu hijo atormentadoSo let me be your haunted son
Podría ser tu hijo atormentadoI could be your haunted son
Un juego de fantasíaA make-believe
Sí, podría ser tu hijo atormentadoYes I could be your haunted son
Déjame ser tu hijo atormentadoLet me be your haunted son
Podría ser tu espiral mortalI could be your mortal coil
Una espiral mortalA mortal coil