Schöne Fremde

Beautiful Stranger

Ich will wissenI want to
Ich will deinen Namen wissenI want to know your name
Schöne FremdeBeautiful Stranger
Ich will dichI want you
Ich will, dass du meinen Weg kommstI want you to come my way
Was auch immer nötig istWhatever it takes

Und ich habe nur so viel ZeitAnd I've only got so much time
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you off of my mind
Also komm doch mit mir tanzenSo won't you come dancing with me
Heute NachtTonight

Aber ich hoffe, dass sie es nicht weißBut I hope that she don't know
Dass ich kaum atmen konnteThat I could hardly breathe
Als sie direkt neben mir standWhen she stood right next to me
Oh, nein, ich war bei ihrer ShowOh, no I went to her show
Liebling, es ist zu schade für michDarling it's too bad for me
Ich schätze, ich bin außerhalb meiner LigaI guess I'm going out my league

Nun, ich bemerke die Flicken auf deinem MantelWell I notice the patches on your coat
Die Flicken, die du genäht hastThe patches you've sown
Weißt du, Liebes, es lässt mein Blut gefrierenYou know dear it makes my blood run cold
Blass wie ein GeistPale as a ghost

Und ich habe nur so viel ZeitAnd I only got so much time
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you off my mind
Also komm doch mit mir tanzenSo won't you come dancing with me
Heute NachtTonight

Aber ich hoffeBut I hope
Dass sie es nicht weißThat she don't know
Dass ich kaum atmen konnteThat I could hardly breathe
Als sie direkt neben mir standWhen she stood right next to me
Oh, nein, ich war bei ihrer ShowOh, no I went to her show
Liebling, es ist zu schade für michDarling it's too bad for me
Ich schätze, ich bin außerhalb meiner LigaI guess I'm going out my league

Und ich weiß, dass sie nicht lange bleiben wirdAnd I know that she'll be off before too long
Keine Zeit zu verlieren, ich muss ihren Namen bekommenNo time waste I gotta get her name
Bevor sie weg istBefore she's gone
Nun, was soll ich sonst sagenWell what else am I to say
Und ich weiß, dass es ein bisschen klischeehaft istAnd I'm aware that it's a bit cliche
Und es war verrückt, als sie meinen Weg ging, denn ich dachteAnd it was crazy when she walked my way cause I thought

Das perfekte Mädchen gibt es nichtThe perfect girl does not exist
Aber da ist sieBut there she is
Oh, und ich konnte kaum atmenOh and I could hardly breathe
Als sie direkt neben mir standWhen she stood right next to me
Ich wünschte, ich könnte ihre Show sehenI wish that I could see her show
Aber da geht sieBut there she goes
Liebling, es ist zu schade für michDarling its too bad for me
Ich schätze, ich bin außerhalb meiner LigaI guess I'm going out my league