Chasing The Good Times

Die guten Zeiten jagen

Chasing The Good Times

Ich hab' etwas im KopfI've got something on my mind
Doch ich kann es nicht fassenBut I can't pin it down
Gefühle laufen meinen Rücken hinunterFeelings running down my spine
Lassen mich im Kreis drehenGot me spinning 'round

Vielleicht hat das, wonach ich suche, keine AntwortMaybe what I've been looking for has no answer
Die nächsten Schritte stolpern, ich falle immer wieder zurückNext steps tripping, I keep falling backwards

Es ist schwer zu sehen, dassIt's hard to see that
Wir die guten Zeiten jagenWe keep chasing the good times
Sie verblassen immer mehrThey keep fading away
Es gibt Dinge, über die wir reden solltenThere's some things we should talk about
Viel zu viel, was wir sagen könntenFar too much that we might say
Wir jagen die guten Zeiten wegWe keep chasing the good times away

Zusammenprallen, sag mir, was echt istCrashing, tell me what is real
Denn ich sehe Farben'Cause I'm seeing colors
Der Druck hat mich fest im GriffPressures got me by the heels
Werde ich mich erholen?Will I recover?

Vielleicht ist das, was ich so dringend brauche, direkt hinter mirMaybe what I've needed so bad's right behind me
Die Scheinwerfer bewegen sich zu schnell, es ist so blendendHeadlights moving too fast, it's so blinding

Wir jagen die guten ZeitenWe keep chasing the good times
Sie verblassen immer mehrThey keep fading away
Es gibt Dinge, über die wir reden solltenThere's some things we should talk about
Viel zu viel, was wir sagen könntenFar too much that we might say
Wir jagen die guten Zeiten wegWe keep chasing the good times away
Wir jagen die guten ZeitenWe keep chasing the good times
Sie verblassen immer mehrThey keep fading away
Ich glaube, wir beide erkennenI think we both realize
Wir gehen einfach unsere eigenen WegeWe're just going our own ways
Also jagen wir die guten Zeiten wegSo we keep chasing the good times away

Denk nicht an morgenSo don't think of tomorrow
Wir können heute hier bleibenWe can stay here today
Jeder Moment, auf den wir zählenEvery moment we count on
Kann sich sicher ändernCan be sure is bound to change
Also jagen wir das gute Leben wegSo we keep chasing the good life away

Wenn wir jetzt im Dunkeln tanzenSo when we dance in the dark now
Brauche ich dieses Gefühl, das bleibtI need this feeling to stay
Aber ich glaube, wir beide erkennenBut I think we both realize
Wir gehen einfach unsere eigenen WegeWe're just going our own ways
Wir jagen die guten Zeiten wegWe keep chasing the good times away