Funny How The Universe Works

Lustig, wie das Universum funktioniert

Funny How The Universe Works

Es ist lustig, wie das Universum funktioniertIt's funny how the universe works
Mein Herz fühlt sich komisch an, wenn du versuchst, es zu verletzenMy heart feels funny when you're tryna make it hurt
Ich laufe ständig in dich hinein, es ist wie ein FluchI keep on runnin' into you, it's like a curse
Aber ich liebe es, jetzt wird es nur schlimmerBut I'm lovin' now it's only gettin' worse

Denn ich mag es irgendwie, wenn du mich sprachlos machst'Cause I kinda like it when you got my tongue-tied
Fühle die Chemie, die in deinen Augen starrtFeel all the chemistry was starin' at your eyes
Das ist alles nur Geschichte, ich weiß, wir haben uns verabschiedetThat's all just history, I know we said goodbye
Aber ich hab gesagt, scheiß drauf, ich will dich nur noch einmalBut I said fuck it, I just want you one more time

Und ich frage mich, warum wir uns überhaupt trennenAnd I'm wonderin' why do we even part
Und ich stottere, wenn das Gespräch so heiß wirdAnd I'm stutterin' when talkin' get this hot
Und ich leide unter deiner Liebe, sie hat mich gezeichnetAnd I'm sufferin' your love, it left me scarred
Wenn ich einige Dinge sage, meine ich es ernst, bitte ignoriere sieIf I say some things I mean, please disregard

Als ich dich über den Raum sahWhen I saw you across the room
Ein Mädchen, das ich einmal kannteA girl that I once knew
Vielleicht anders als zuvorMaybe different than before

Als ich dich sah, wusste ichWhen I saw you across, I knew
Ich musste einen Schritt machenI had to make a move
Lektionen gelernt an der TürLesson's learned around the door

Whoa, willst du mich bitte halten?Whoa, won't you please come hold me?
Whoa, willst du mich langsam zerdrücken?Whoa, won't you crush me slowly?
Whoa, willst du mich bitte halten? WhoaWhoa, won't you please come hold me? Whoa

Du bist der Typ von Mädchen, die eine Szene anfangenYou're the type of girl to start a scene
Jetzt ist es nur ein Spiel, eine weitere GelegenheitNow it's just a game, another opportunity
Setzen wir unsere Wetten, wer wird nachgebenPlacin' our bets, who is gonna concede
Ich will nicht gewinnen, Baby, nimm mir meinen VerstandI don't wanna win, baby, take my sanity

Denn ich mag es irgendwie, wenn du mich sprachlos machst'Cause I kinda like it when you got my tongue-tied
Wenn du mein Herz brichst, will ich, dass du es quetschst, bis es stirbtIf you break my heart, I want you squeeze it till it dies
Obwohl wir Geschichte sind, weiß ich, wir haben uns verabschiedetTough we were history I know we said goodbye
Aber ich hab gesagt, scheiß drauf, ich will dich nur noch einmalBut I said fuck it, I just want you one more time

Und ich frage mich, warum wir uns überhaupt trennenAnd I'm wonderin' why do we even part
Und ich stottere, wenn das Gespräch so heiß wirdAnd I'm stutterin' when talkin' get this hot
Und ich leide unter deiner Liebe, sie hat mich gezeichnetAnd I'm sufferin' your love, it left me scarred
Wenn ich einige Dinge sage, meine ich es ernst, bitte ignoriere sieIf I say some things I mean, please disregard

Als ich dich über den Raum sahWhen I saw you across the room
Ein Mädchen, das ich einmal kannteA girl that I once knew
Vielleicht anders als zuvorMaybe different than before

Als ich dich sah, wusste ichWhen I saw you across, I knew
Ich musste einen Schritt machenI had to make a move
Lektionen gelernt an der TürLesson's learned around the door

Whoa, willst du mich bitte halten?Whoa, won't you please come hold me?
Whoa, willst du mich langsam zerdrücken?Whoa, won't you crush me slowly?
Whoa, willst du mich bitte halten? WhoaWhoa, won't you please come hold me? Whoa

Oh, oh oh, oh ohOh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh (whoa)Oh, oh oh (whoa)
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa