Shoelaces

Lacets

Shoelaces

J'ai crashé ma voiture l'autre nuitI crashed my car the other night
Je jure que tu m'as appelé par rancœurSwear you called me out of spite
Juste pour me dire que tu le voisJust to tell me that you're seeing him

Même avec mes épaulettesEven with my shoulder pads
Ça ne me ferait pas aussi malWouldn't hurt me half as bad
Que la façon dont tu as choisi de dire les mots que tu as ditsAs how you chose to say the words you did
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Je suppose que je pourrais oublier çaI guess I could forget about it
Comment tu attaches ton pantalon avec tes lacetsHow you tie your pants with your shoelaces
Je parle encore au miroir deI still talk to the mirror 'bout
Toutes les choses que je peux dire àAll the things that I can say to

Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Et je veux être lui, pour pouvoir t'avoirAnd I wanna be him, so that I can have you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Je ne veux pas être moi, je veux juste t'avoirI don't wanna be me, I just want to have you

Je parie que tu penses qu'il jouera le jeuI bet you think he'll play the part
Mais tu mérites un meilleur cœurBut you deserve a better heart
J'espère que tu réfléchis à deux fois avant de sauterI hope you're thinking twice before you jump
Il fera de son mieux, il va raterHe'll try his best he'll swing and miss
Et laisser des excuses sur tes lèvresAnd leave excuses on your lips
Alors passe la partie où tu l'appelles le bonSo skip the part where you call him the one

Je suppose que je pourrais oublier commentI guess I could forget about how
Tu attaches ton pantalon avec tes lacetsYou tie your pants with your shoelaces
Je parle encore au miroir deI still talk to the mirror 'bout
Toutes les choses que je peux dire àAll the things that I can say to

Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Et je veux être lui, pour pouvoir t'avoirAnd I wanna be him, so that I can have you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Je ne veux pas être moi, je veux juste t'avoirI don't wanna be me, I just want to have you

Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Je ne veux pas être moi, je veux juste t'avoirI don't wanna be me, I just want to have you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Tu veux me voir ?, parce que moi je veux te voirDo you wanna see me?, 'cause I wanna see you
Je pense que tu es plutôt coolI think that you're pretty cool
Je ne veux pas être moi, je veux juste t'avoirI don't wanna be me, I just want to have you