It's Dinner Time

Es hora de cenar

It's Dinner Time

Este es tu cerebro bajo drogasThis is your brain on drugs
No es suficiente ser suficienteIt’s not enough to be enough
Tienes que seguir alimentándolosYou gotta keep feeding them stuff
Porque ellos quieren, quieren, quieren, quieren'Cause they want, want, want, want

Necesitas su validaciónYou need their validation
Mientras sirves al algoritmoWhile serving the algorithm
Ajustas tu estrategiaYou tweak your strategy
Hasta convertirte en lo que quieren que seas, sí’Till you become what they want you to be, yeah!

Picoteas y sondeas, y sondeas y picoteasYou poke and prod, and prod and poke
Hasta encontrar lo que más quierenUntil you find what they want the most
Te enfocas, te metes bajo su pielYou narrow in, get under their skin
Y entonces el ciclo comienza de nuevo, síThen the cycle begins again, yeah!

(Masticar, regurgitar(Masticate, regurgitate
Luego reutilizar en otro plato)Then repurpose on another plate)
Carne de nuevo, hígado y pielBeef again, liver and skin
Vaya, mira lo que trajo el gato, síWell hell, look what the cat dragged in, yeah!
(Germinar y replicar(Germinate then replicate
Sí, refrescarse como en la primera cita)Yeah, freshen up like it’s your first date)
Pescado de nuevo, huesos y aletasFish again, bones and fins
Mira ahora, ¡dejemos que comience el festín, sí!Look now, let’s let the feast begin, yeah!

Los tienes como a un adictoYou’ve got them like an addict
Una señal perfecta para el estático interminableA perfect signal to the endless static
Una fantasía curada, entregandoA curated fantasy, giving
Dopamina directo a sus cerebros, síDopamine straight to their brains, yeah!

Es tu vida la que tienes en exhibiciónIt’s your life you’ve got on display
Y todos estamos cenando en tu hit paradeAnd we’re all dining to your hit parade
Por un poco de jugo, un poco de elogioFor a little juice, a little bit of praise
Te convertirás en un caso perdido, ¡no!You’ll turn yourself into a basket case, no!

(Masticar, regurgitar(Masticate, regurgitate
Luego reutilizar en otro plato)Then repurpose on another plate)
Carne de nuevo, hígado y pielBeef again, liver and skin
Vaya, mira lo que trajo el gato, síWell hell, look what the cat dragged in, yeah!
(Germinar y replicar(Germinate then replicate
Sí, refrescarse como en la primera cita)Yeah, freshen up like it’s your first date)
Pescado de nuevo, huesos y aletasFish again, bones and fins
Mira ahora, ¡dejemos que comience el festín, sí!Look now, let’s let the feast begin, yeah!

No los sirves a ellos, sirves a tus amosYou don’t serve them, you serve your masters
¡Quienes servirían tu cabeza en bandeja de plata!Who’d serve your head up on a silver platter!
¿Crees que es gratis, que no pagas?You think it’s free, that you don’t pay?
En cambio, estás firmando tu vida, sí!Instead, you’re signing your life away, yeah!