Nothing Left

Nada queda

Nothing Left

Bienvenido a mi carnaval de la muerteWelcome to my carnival of death
Elige un paseo, ¿qué tal un tobogán engrasado de cerdo?Pick a ride, how ‘bout a pig’s greased slide?
Dardos de cianuro, sumergidos en una piscina de sosa cáusticaDarts of cyanide, dunked into a pool of lye
Vas a morir, de cualquier manera con el tiempo, ¡sí!You’re gonna die, either way in time, yeah!

Y podrías preguntar cómo llegué a ser asíAnd you might ask I how got this way
Aunque algunos dirán que estoy simplemente locoThough some will say that I am just insane
Bueno, yo no lo veo de esa maneraWell, I don’t look at it that way
Todo lo que sé es que me entretengo, yAll I know is that I'm entertained, and

¿Por qué anhelo lo que anhelo?Why do I crave what I crave?
¿Cómo llegué a ser tan depravado?How did I get so depraved?
¿Qué me hizo terminar así?What made me turn out this way
¡Llevaré la verdad a mi tumba!I’ll take the truth to my grave!

Nada quedaNothing left
Sino ira y muerteBut anger and death
He dejado todo lo demás en pazI’ve put everything else to rest
Nada que sentirNothing to feel
Excepto la fría hoja de aceroExcept the cold blade of steel
¡Oh, me da tanto placer!Ooh, it gives me such a thrill!

Nada quedaNothing left
Sino angustia y muerteBut anguish and death
No tengo nada más que confesarI’ve got nothing else to confess
Nada que sentirNothing to feel
Excepto la fría hoja de aceroExcept the cold blade of steel
¡Oh, me da tanto placer!Ooh, it gives me such a thrill!

Nada quedaNothing left

¿Cómo mi corazón pasó de la sangre al negro?How did my heart turn from blood to black?
Bueno, seguramente alguien preguntará esoWell, I'm sure somebody will ask that
Quizás los espíritus vinieron y se quedaronWell maybe spirits came, and they remained
Y me maldecían con toda esta rabia, yAnd cursed me with all this rage, and

¿Cómo su piel pasó de bronce a azul?How did her skin turn from bronze to blue?
Bueno, solo yo sabré la verdadWell only I will ever know the truth
Ella tenía una mirada en sus ojos, como si quisiera morirShe had a look in her eyes, like she wanted to die
¡Sucede todo el tiempo, sorpresa!It happens all the time, surprise!

¿Por qué anhelo lo que anhelo?Why do I crave what I crave?
¿Cómo llegué a ser tan depravado?How did I get so depraved?
¿Cómo logro escapar?How do I manage to escape?
¡Cada vez que encuentran otra tumba!Each time they find another grave!

Nada quedaNothing left
Sino ira y muerteBut anger and death
He dejado todo lo demás en pazI’ve put everything else to rest
Nada que sentirNothing to feel
Excepto la fría hoja de aceroExcept the cold blade of steel
¡Oh, me da tanto placer!Ooh, it gives me such a thrill!

Nada quedaNothing left
Sino angustia y muerteBut anguish and death
No tengo nada más que confesarI’ve got nothing else to confess
Nada que sentirNothing to feel
Excepto la fría hoja de aceroExcept the cold blade of steel
¡Oh, me da tanto placer!Ooh, it gives me such a thrill!

Nada quedaNothing left

¿Por qué anhelé lo que anhelé?Why did I crave what I craved?
¿Cómo llegué a ser tan depravado?How did I get so depraved?
¿Qué me hizo terminar así?What made me turn out this way?
Llevaré la verdad a mi tumbaI’ll take the truth to my grave