Wake Up

Despierta

Wake Up

Mi mente me está jugando una mala pasadaMy mind is playing tricks on me
Cree que estoy muerto cuando en realidad solo estoy dormidoIt thinks I'm dead when I'm really just asleep
Estaba en el infierno y el frío no tenía finI was in hell and it was never-ending cold
Atrapado en un ciclo donde perdí todo controlStuck in a cycle where I lost all my control

Pero después de esa noche es cuando me di cuentaBut after that night is where I realized
Que mi propia muerte se acercaThat my own demise is coming down the pike
¿Viviré o moriré? Soy yo quien decideWill I live or die? It’s me who decides
Puedo aferrarme a la vida o desaparecer en la nocheI can reach out for life, or disappear in the night

¿De quién sueño en la cama?Who is it that I dream of in bed?
¿Pequeños segadores bailando en mi cabeza?Little reapers, dancing in my head?
Debo recordar que mi tiempo se acercaGot to remember that my time draws near
Un segundo más cerca del miedo interminableA second closer ’till the endless fear

Mi vida parece estar en juegoMy life is up for grabs it seems
Si no es el segador, son mis sueños muertosIf not the reaper, then it’s my dead dreams
Y algún día pronto vendrá a arroparme en la camaAnd someday soon he’ll come to tuck me into bed
¡Así que despierta! ¡Despierta, dormilón!So wake up! Wake up, sleepy head!

Te estás ahogando en un sueño, sientes que no puedes respirarYou’re drowning in a dream, feel you cannot breathe
Tu mente en una espiral descendente, mostrándote todas tus derrotasYour mind a downward spiral, showing you all your defeats
El corazón late inestablemente, el sudor frío recorre tus sábanasHeart beats unsteadily, cold sweat runs through your sheets
Sigues pensando en las cosas que no has remediadoYou keep thinking ‘bout the things you haven’t remedied

En las profundidades de la noche, descubres lo que ocultasIn the depths of night, you find out what you hide
Aparece a plena vista, descubre su disfrazIt shows up in plain sight, uncovers its disguise
Revela verdades oscuras que tenías queridasReveals dark truths that you were holding dear
Pero que enterraste bajo el miedoBut ones that you buried beneath the fear

¿De quién sueñas en la cama?Who is it that you dream of in bed?
¿Pequeños segadores bailando en tu cabeza?Little reapers, dancing in your head?
Solo recuerda que tu tiempo se acercaJust remember that your time draws near
Un segundo más cerca del miedo interminableOne second closer ’till the endless fear

Tu vida parece estar en juegoYour life is up for grabs it seems
Si no es el segador, son tus malos sueñosIf not the reaper, then it’s your bad dreams
Y algún día pronto vendrá a arroparte en la camaAnd someday soon he’ll come to tuck you into bed
¡Así que despierta! ¡Despierta, dormilón!So wake up! Wake up, sleepy head!

¡Despierta!Wake up!
¡Despierta!Wake up!
¡Despierta, dormilón!Wake up, sleepy head!