Yesterday's Kids

Los niños de ayer

Yesterday's Kids

Una mañana temprano
Early one mornin'
Salí de mi auto
Got out of my car
Vi a una pareja hippie
Saw a hippie couple
llevando su amor demasiado lejos
taking their love too far.

Me reí de ellos
I laughed at them
Porque soy tan guay
Cuz I'm so cool
Y se veían como
And they looked like
Sucios viejos tontos
Dirty old fools

Los niños de ayer intentan esconderse
Yesterday's kids are tryin' to hide
Los niños de ayer mejor que se aparten
yesterday's kids better step aside
Los niños de ayer con sus horribles mentiras
Yesterday's kids with their horrible lies
Vete a casa a tus largas noches solitarias
Go on home to your long lonely nights

Vamos a traer de vuelta hoy
Let's bring back today
Se ha ido demasiado tiempo
It's been gone too long
Tu caliente de la secundaria
Your high school hot
Los días se han ido hace mucho
Days are long gone

Sus cables de memoria
Your memory wires
están todos desagregados
are all broken down
Fantasías de vejez
Old age fantasies
son todo lo que has encontrado
are all that you've found

Los niños de ayer intentan esconderse
Yesterday's kids are tryin' to hide
Los niños de ayer mejor que se aparten
yesterday's kids better step aside
Los niños de ayer con sus horribles mentiras
Yesterday's kids with their horrible lies
Vete a casa a tus largas noches solitarias
Go on home to your long lonely nights

Hola chicos, ¿están listos?
Hey kids are you ready
Aquí está el mensaje
Here's the message
¡Sí!
yea!

Somos los nuevos héroes
We're the new heroes
caliente en tus tacones
hot on your heels
correr sobre usted con ruedas calientes quema
run over you with burning hot wheels
quemar nuestras ruedas
burn our wheels
las ruedas se queman
wheels burn on
Sí
yea

tan ligero
just so light

su fuera de circulación
your out of circulation
tratando de ponérselo
tryin' to get it on
ser otra persona
to be someone else
es lo que estás haciendo mal
is a what your'e doing wrong

podemos verte esquivando
we can see you dodging
todo su dolor privado
all your private pain
nos importa un comino
we don't give a damn
que pareces tan avergonzado
that u seem so ashamed

Los niños de ayer intentan esconderse
Yesterday's kids are tryin' to hide
Los niños de ayer mejor que se aparten
yesterday's kids better step aside
Los niños de ayer con sus horribles mentiras
Yesterday's kids with their horrible lies
Vete a casa a tus largas noches solitarias
Go on home to your long lonely nights