Paul Simon

Paul Simon

Paul Simon

Hay una palabra, se llama consuelo,There's this one word, it's called comfort,
Es el lugar más extraño y peligroso donde podría escondermeIt's the strangest, most dangerous place I could hide
Es una maravilla, este frío consueloIt's a wonder, this cold comfort
No nos ha vaciado y devorado por dentro a ti y a míHasn't hollowed and swallowed you and I from inside
Eres mi primera copa en las peores nochesYou're my first pint, on the worst nights
Mi estómago se retuerce, mi corazón estalla comoMy gut knots up, my heart bursts like
Una piñata explota, esto tiene que parar, mira caer el agua de las nubes, seguro que llueve muchoA piñata pops, this has gotta stop, watch the water drop from clouds, it sure rains a lot
Y he sentido cómo un corazón se derriteAnd I've felt how a heart melts down
Estoy tan agotado; ahora soy solo una cáscaraI'm so burnt out; I'm a shell now
Son los peores momentos, son los primeros en desaparecer, son los últimos en regresar cuando el sol derrite la nieveIt's the worst of lows, it's the first to go, it's the last to come back when the sun melts the snow
Lo que te estoy dando, tú lo estás tomando,What I'm giving, you is taking,
Muchas mentiras y algo de fingirLots of lying and some faking
¿He ido demasiado lejos? ¿Estoy demasiado perdido? He estado despierto toda la noche y lucho por mantener alejada la madrugadaHave I gone too far? Am I too far gone? I've been up all night and fight to keep out the dawn
Y hemos sentido cómo nuestros corazones se derritenAnd we've felt how our hearts melt down
Estamos tan agotados; ahora somos solo cáscarasWe're so burnt out; we're a shell now
Son los peores momentos, son los primeros en desaparecer, son los últimos en regresar cuando el sol derrite la nieveIt's the worst of lows, it's the first to go, it's the last to come back when the sun melts the snow