Our Pen's Out of Ink

Nuestra pluma se quedó sin tinta

Our Pen's Out of Ink

Dijiste que nuestra pluma se quedó sin tinta, no sé si es cierto, depende de cómo lo piensesYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think
Cuando morimos en nuestro sueño, nadie tuvo tiempo de llorarWhen we died in our sleep no on had time to weep
O armar un gran escándalo sobre ti, sobre mí, sobre nosotrosOr make a great big fuss about you or me or us
Nos dejaron completamente solos, y enterraron nuestros huesosWe were left all alone, and they buried our bones
En la tierra, en el frío y dormimos al sonidoIn the dirt, in the cold and we sleep to the sound
De los árboles envejeciendo en lo profundo bajo tierraOf the trees getting old in the deep underground
Dijiste que nuestra pluma se quedó sin tinta, no sé si es cierto, depende de cómo lo piensesYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think
Cuando morimos en esa tormenta, vimos formarse embudos de nubesWhen we died in that storm we watched funnel clouds form
Y cuando tocaron la tierra, las cosas no podían empeorar muchoAnd when they touched the earth, things couldn't get much worse
Escribimos cartas a los fantasmas, pero lo que más importabaWe wrote letters to ghosts, but what mattered the most
Estábamos allí para disfrutar cuando golpeaba la costaWe were there to enjoy when it battered the coast
Dijiste que nuestra pluma se quedó sin tinta, no sé si es cierto, depende de cómo lo piensesYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think