These Seven Notes

Estas Siete Notas

These Seven Notes

Todo lo que tienes son disculpas y llamadas telefónicas de 'llévame de vuelta' de mi parteAll you've got's apologies, and "take me back" phone calls from me
Todo lo que haces es sollozar y llorar, cada noche mientras te quedas dormidaAll you do is bawl and weep, each night as you fall asleep
Todo lo que tengo son sobres sellados, y todo lo que tenemos son esperanzas vacíasAll I've got's sealed envelopes, and all we've got are empty hopes
Todo lo que recorremos es esta pista interminable, y todo lo que tuve no puedo recuperarloAll we ride's this endless track, and all I had I can't get back
No por falta de intentarlo, aunque sentimos que estamos muriendo lentamenteNot for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Día tras semana y mes tras año pensamos que nos escuchamos claramenteDay by week and month by year we think we hear each other clearly
A través de esos cables y tonos de marcado de alguna manera sentimos que estamos menos solosThrough those wires and dial tones we somehow feel like we're less lonely
No lo estamos y así seguiremos hasta que estas notas se desvanezcan yWe're not and we'll stay that way until these notes they fade away and
Todo lo que tengo son estas siete notas, podrían llegar a ti si las dejarasAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Todo lo que tengo son estas cartas que escribí, las firmé y sellé pero nunca las enviéAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tengo tres palabras atascadas en mi garganta, las dije una vez, no estoy seguro de haberlas querido decirI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Todo lo que tengo son algunas canciones y citas, sobre esos años y cómo los habíamos pasadoAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them
No más medias disculpas; hagamos que esa sea nuestra políticaNo more half apologies; let's make that our policy
No más muros o poner ladrillos, lo diré abiertamenteNo more walls or laying bricks, I'm coming out and saying it
Estas palabras que solía esconder con velos, se mueven como trenes y recorren los rielesThese words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails
Hasta tu puerta en vías sin dormir, lo gritaré, te necesito de vueltaTo your door on sleepless tracks, I'll scream it out, I need you back
Parece que estoy maldito esta vez, todo lo que tengo son estas líneas sin valorIt seems that I am cursed this time, all I've got's these worthless lines
Y las rimas en momentos como este parecen vacías, todo lo que han hecho es enviarme lejosAnd rhymes at times like this seem empty, all they've done is up and sent me
De aquí para allá, pasando la antorcha, mi piel ha sido chamuscadaDown and out and back and forth, pass the torch my skin's been scorched
Por los rayos de la edad, así seguiremos, hasta que estas notas se desvanezcan yBy age's rays, we'll stay this way, until these notes, they fade away and
Todo lo que tengo son estas siete notas, podrían llegar a ti si las dejarasAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Todo lo que tengo son estas cartas que escribí, las firmé y sellé pero nunca las enviéAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tengo tres palabras atascadas en mi garganta, las dije una vez, no estoy seguro de haberlas querido decirI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Todo lo que tengo son algunas canciones y citas, sobre esos años y cómo los habíamos pasadoAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them
Todo lo que tenemos es arrepentimiento y pérdida; todo lo que estamos haciendo es perdernosAll we've got's regret and loss; all we're doing is getting lost
Todo lo que fue es todo lo que fue, no sé por qué lo llamaríamos amorAll it was is all it was, I don't know why we'd call it love
Todo lo que necesito es un avión, para llevarme de vuelta allíAll I need's an aeroplane, to carry me right there again
Todo lo que teníamos es un pasado pintado, y al igual que nosotros se desvanece rápidamenteAll we had's a painted past, and just like us it's fading fast
No por falta de intentarlo, aunque sentimos que estamos muriendo lentamenteNot for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Día tras semana y mes tras año pensamos que nos escuchamos claramenteDay by week and month by year we think we hear each other clearly
A través de esos cables y tonos de marcado de alguna manera sentimos que estamos menos solosThrough those wires and dial tones we somehow feel like we're less lonely
No lo estamos y así seguiremos hasta que estas notas se desvanezcan yWe're not and we'll stay that way until these notes they fade away and
Todo lo que tengo son estas siete notas, podrían llegar a ti si las dejarasAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Todo lo que tengo son estas cartas que escribí, las firmé y sellé pero nunca las enviéAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tengo tres palabras atascadas en mi garganta, las dije una vez, no estoy seguro de haberlas querido decirI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Todo lo que tengo son algunas canciones y citas, sobre esos años y cómo los habíamos pasadoAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them