Traducción generada automáticamente
Incandescent Hearts
The Russian Futurists
Corazones incandescentes
Incandescent Hearts
¿Es esto solo enfermedad, esta densidad que siento? ¿O es el comienzo del fin que se revela lentamente?Is this just sickness, this thickness I feel? Or is the start of the end slowly being revealed?
¿Y pueden estos ser mis peores días de todos los tiempos? ¿Es mi culpa que todavía esté atrapado en las minas de sal?And can these be my worst days of all time? Is it my fault I'm still stuck in the salt mines?
Y las cosas regresan, pero ¿por cuánto tiempo? Porque las cosas que teníamos en la juventud y la vida ahora han desaparecidoAnd things come back but back for how long? Because the things that we had in youth and life are now gone
Lo único que temo es disparar a este potrillo y ver cómo todas las cosas buenas y verdaderas desaparecenThe one thing I'm fearing is shooting this yearling and watching all things good and true disappearing
Es mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?"It's half now, half then all "how does this end?"
Son solo signos de interrogación y corazones incandescentesIt's all question marks and incandescent hearts
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Cómo el tiempo nos ha convertido en extrañosHow time's changed us into strangers
Mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?" yHalf now, half then all "how does this end?" and
Cómo el tiempo nos ha dejado jóvenes e inquietosHow time's left us young and restless
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Es el obtener y perder, desperdiciar y usarIt's the getting and losing, wasting and using
¿Es esto solo debilidad, esta desolación en la que estoy atrapado? ¿La vida realmente es podrida y para ser olvidada?Is this just weakness, this bleakness I'm caught in? Is life really rotten and to be forgotten?
Y las cosas regresan, pero ¿por cuánto tiempo? Porque las cosas que teníamos en la vida y la muerte ahora han desaparecidoAnd things come back but back for how long? Because the things that we had in life and death are now gone
Y si te estás muriendo, estoy muriendo por saberlo para poder convertir todas mis palabras en canciones antes de que te vayasAnd if you're dying I'm dying to know so I can change all of my words to songs before you go
La diferencia entre cartas y canciones es solo a quién se envían y a quién están engañandoThe difference between letters and songs is only where they get sent and who they're stringing along
Es mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?"It's half now, half then all "how does this end?"
Son solo signos de interrogación y corazones incandescentesIt's all question marks and incandescent hearts
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Cómo el tiempo nos ha convertido en extrañosHow time's changed us into strangers
Mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?" yHalf now, half then all "how does this end?" and
Cómo el tiempo nos ha dejado jóvenes e inquietosHow time's left us young and restless
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Es el obtener y perder, desperdiciar y usarIt's the getting and losing, wasting and using
¿Es esto interminable, este vaivén de péndulo? ¿Es el comienzo del fin o simplemente el final del día?Is this endless, this pendulum sway? Is it the start of the end or just the end of the day?
Y si crees que estoy leyendo tu mente, entonces podría ser un caso de ciegos guiando a ciegosAnd if you think I'm reading your mind well then it could be a case of the blind leading the blind
Te amo pero te estoy arrastrando hacia abajo y no quiero dejarte perdido, desgarrado y ahogadoI love you but I'm dragging you down and I don't want to leave you lost, ragged and drowned
Lo único que temo es disparar a este potrillo y ver cómo todas las cosas buenas y verdaderas desaparecenThe one thing I'm fearing is shooting this yearling and watching all things good and true disappearing
Es mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?"It's half now, half then all "how does this end?"
Son solo signos de interrogación y corazones incandescentesIt's all question marks and incandescent hearts
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Cómo el tiempo nos ha convertido en extrañosHow time's changed us into strangers
Mitad ahora, mitad entonces, todo "¿cómo termina esto?" yHalf now, half then all "how does this end?" and
Cómo el tiempo nos ha dejado jóvenes e inquietosHow time's left us young and restless
Es el cómo y el cuándo y el poder de doblarIt's the how and the when and the power to bend
Es el obtener y perder, desperdiciar y usarIt's the getting and losing, wasting and using



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Russian Futurists y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: