One Way Street

Calle de sentido único

One Way Street

A la izquierda, a la derecha, cariño, es todo lo mismoOn the left on the right honey, it's all the same
La gente en todas partes sigue jugando el mismo juego, síPeople everywhere are still playing the same old game, yeah
Por una moneda te derriban, te ponen en tu tumba, sí lo haránFor a dime they put you down lay you in your grave, yes they will
Te derriban cuando no estás cerca, te vuelve locoThey put you down when you are not around it drives you insane

Por eso tengo que hacer algunos cambiosThat's why I gotta get some changes made
Cariño, quiero reorganizar algún díaHoney, want to rearrange some day
Vamos, pequeña, mi mente se está cansando de hoyC'mon little baby, my mind is getting sick of today
Dije, ¡vamos ahora mismo!I said come on right now

En el centro, en el centro, actuando como deberíasUptown downtown acting just like you should
Incluso si juegas su juego, no te servirá de nadaEven if you play their game it won't do you no good
Hay demasiados cretinos hambrientos de tu sangre, sí lo estánThere's too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
Te derriban cuando no estás cerca, te vuelve locoThey put you down when you are not around, drives you insane

Por eso tengo que hacer algunos cambiosThat's why I gotta get some changes made
Cariño, quiero reorganizar algún díaHoney want to rearrange some day
Vamos, pequeña, mi mente ya está harta de hoyC'mon little baby, my mind is sick enough of today
¡Bien ahora!All right now!
Puedes decir lo que seaYou can say anything!
¡Vamos, llévatelo!Come on, take it away!

No sé por qué a veces no tengo ganas de intentarloDon't know why sometimes I don't feel like trying
Ver a todos, cariño, solo me enojaSeeing everybody darlin' only makes me mad
Si no les gusta, cariño, supongo que es una lástimaIf they don't like it honey guess that's too bad
¡Me está volviendo loco!It's just driving me mad
¡Saliendo de mi mente!Goin' outta my brain!
¡Me está volviendo loco!It's drivin' me insane!
¡No aguanto este dolor!Can't stand this pain!
¡Ah, vamos ahora!Ah, come on now!

En el centro, en el centro, actuando como deberíasUptown downtown acting just like you should
Incluso si juegas su juego, no te servirá de nadaEven if you play their game, it won't do you no good
Hay demasiados cretinos hambrientos de tu sangre, sí lo estánThere's too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
Te derriban cuando no estás cerca, te vuelve locoThey put you down when you are not around, drives you insane

Por eso tengo que hacer algunos cambiosThat's why I gotta get some changes made
Cariño, quiero reorganizar algún díaHoney want to rearrange some day
Vamos, pequeña, mi mente ya está harta de hoyC'mon little baby, my mind is sick enough of today