Traducción generada automáticamente
Be a Man
The RZA
Be a Man
{*sampled singer singing "Be a man"
and "bad situation man" throughout the song*}
[RZA]
Yeah it's Bobby Digital
Just floatin over +The City+
I came across this, this, this black man
He was talkin about (look down below)
Sure of yourself risin, prices of food skyrisin
Foreign countries movin in USA, enterprisin
Snatchin your mic then speakin, while you might be leakin
Then losin the luxury, average man be seekin
Thought he was so smart; hoe's cheatin, life fall apart
Fuckin a hundred bitches couldn't mend a broken heart
Start as a soda jerk job, as a mail clerk
Fucked this white bitch in the office, got fired from work
Nine-to-five, government high taxes, police dispatches
Beauracatic attackin black Asiatics, resident with bad plumbin
Cocaine got my brain numb an' bitch complained 'bout cummin'
Pussy stay hummin; $200 parkin, summer's out of state warrants
High blood pressure pills prescribed by Dr. Lawrence
Got me gainin weight, fuckin up my right kidney
Cousin raped at school Allah wit me
Peoples' eyes closed like envelopes by folk membership
With unpaid doctor bills
Framed got shot and killed, cops poppin pills
Three pair cotton, steel closet, cabinet of +No Frills+
Mo' bills, sister got evicted from Park Hill
Punch a hole inside the NARC wheels
My dogs bark, still carry dark steel
And unmarked bills, I'm from the uncut, dope, found on director's reels
Bobby Digital may switch back to Bobby Steels
Rusty .38's, bought rust inside the herb gate
So +Hungry+, son, 'bout to shrink down to a bird's weight
Rash break out, where's the blue ointment, face-to-face appointments
Un-proudly in the church paid for annointment
Bet the checks don't come late
About to separate with her man
In +The City+, +Domestic Violence+ excavates
Get a highest ratio in five years
The idea is to plant fear
Boy you slap yo' bitch, po-lice is there to cuff you or snuff you
They might bust you
Cause your hoe snatched your money up, didn't want to fuck you
We must learn to communicate, and unificate
Stop the black on black, hate on hate
White on white, black on white
Put the love in love
I'm blunted up, blasted inside the strip club
Shorty wop, fifteen year old, all she needed was love
And mo' dough so she won't have to show her knotty afro
Collect call from my son to now, he might blow trial
Foul cut, and cop out to a 3 to 6
Bad situations, bein a man is hard shit
Somethin'll get trapped out, I mean, yo
Got crack fiends in spots with vaccine shots
Black teens drop out of high school, white teens sellin stock
with bonds they can't put their word on
20 years, shorty wop, pussy 'bout to swerve on
Up in the crib, new fridge, dead pig
Two kids, pawned this older cat who looked like Calvin Coolridge
But got splat in his back last year
Robbin' his jewel inside the diamond district
No one got convicted, heard they never found the biscuit
I'm booby trapped by the capitalists
Tryin to subsist, sometimes happiness is hot grits and catfish
Or a bowl of Cookie Crisp, I got harassed by this rookie bitch
Talkin' 'bout I couldn't put my feet on the fire hydrants
to tie my kicks, $50 ticket, 'bout to strike and picket
and shout at the City Hall, motherfuck the wicked
Too greedy, give to the needy, down on my luck
'bout to jab a ouija board, that's when Bobby Digi seen me
Said, "Yo son, don't stress out over no one, learn the slogan:
Knowledge is half the battle, that's one to grow on
And don't be counterfeit
It's a bad situation which bein a man, but we got to handle it"
Bad situation when you ain't bein a man
Sé un hombre
{*cantante sampleado cantando 'Sé un hombre' y 'hombre en mala situación' a lo largo de la canción*}
[RZA]
Sí, es Bobby Digital
Solo flotando sobre +La Ciudad+
Me encontré con este, este, este hombre negro
Estaba hablando sobre (mira abajo)
Seguro de ti mismo subiendo, precios de alimentos aumentando
Países extranjeros moviéndose en EE. UU., emprendiendo
Arrebatando tu micrófono y hablando, mientras podrías estar goteando
Luego perdiendo el lujo, el hombre promedio busca
Pensó que era tan inteligente; las mujeres engañan, la vida se desmorona
Follar con cien mujeres no podría arreglar un corazón roto
Comenzar como un trabajo de camarero, como un empleado de correos
Me cogí a esta chica blanca en la oficina, fui despedido del trabajo
De nueve a cinco, altos impuestos del gobierno, llamadas de la policía
Ataque burocrático a asiáticos negros, residente con malas tuberías
La cocaína adormeció mi cerebro y la chica se quejó de llegar
El coño sigue vibrando; $200 de estacionamiento, órdenes de arresto fuera del estado
Pastillas para la presión arterial recetadas por el Dr. Lawrence
Me hizo subir de peso, arruinando mi riñón derecho
Mi primo violado en la escuela, Alá conmigo
Los ojos de la gente cerrados como sobres por membresía popular
Con facturas médicas impagas
Marco fue disparado y asesinado, policías tomando pastillas
Tres pares de algodón, armario de acero, gabinete de +Sin Lujos+
Más facturas, mi hermana fue desalojada de Park Hill
Golpea un agujero en las ruedas de la NARC
Mis perros ladran, aún llevan acero oscuro
Y billetes sin marcar, soy del sin cortar, droga, encontrada en las bobinas del director
Bobby Digital puede volver a ser Bobby Steels
.38 oxidados, comprados dentro de la puerta de hierbas
Tan +Hambriento+, hijo, a punto de reducirse al peso de un pájaro
Erupción en la piel, ¿dónde está la pomada azul, citas cara a cara
Orgullosamente en la iglesia pagando por la unción
Apuesto a que los cheques no llegan tarde
A punto de separarse de su hombre
En +La Ciudad+, +Violencia Doméstica+ excava
Obtener la tasa más alta en cinco años
La idea es sembrar miedo
Chico, golpeas a tu chica, la policía está ahí para esposarte o golpearte
Podrían atraparte
Porque tu chica tomó tu dinero, no quiso acostarse contigo
Debemos aprender a comunicarnos y unificarnos
Detener el odio negro contra negro, el odio blanco contra blanco
Poner el amor en el amor
Estoy drogado, volado dentro del club de striptease
Shorty wop, quince años, todo lo que necesitaba era amor
Y más dinero para que no tenga que mostrar su afro enredado
Llamada de cobro de mi hijo hasta ahora, podría ser condenado
Corte sucio, y confiesa a 3 a 6
Malas situaciones, ser un hombre es una mierda difícil
Algo quedará atrapado, quiero decir, yo
Tengo adictos al crack en lugares con vacunas
Adolescentes negros abandonan la escuela, adolescentes blancos venden acciones
con bonos en los que no pueden poner su palabra
Veinte años, shorty wop, el coño está a punto de cambiar
En la casa, nueva nevera, cerdo muerto
Dos niños, empeñó a este anciano que parecía Calvin Coolridge
Pero lo acribillaron en la espalda el año pasado
Robando su joya dentro del distrito de diamantes
Nadie fue condenado, escuché que nunca encontraron el arma
Estoy atrapado por los capitalistas
Tratando de subsistir, a veces la felicidad son gachas calientes y bagre
O un tazón de Cookie Crisp, fui acosado por esta novata
Diciendo que no podía poner los pies en los hidrantes
para atar mis zapatos, multa de $50, a punto de hacer huelga y protestar
y gritar en el Ayuntamiento, que se joda lo malvado
Demasiado codicioso, dar a los necesitados, con mala suerte
A punto de golpear una ouija, ahí es cuando Bobby Digi me vio
Dijo: 'Hijo, no te estreses por nadie, aprende el lema:
El conocimiento es la mitad de la batalla, eso es para crecer
Y no seas falso
Es una mala situación ser un hombre, pero tenemos que manejarla"
Mala situación cuando no estás siendo un hombre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The RZA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: