Samurai Showdown

Duelo de Samuráis

Samurai Showdown

(Intro: The RZA)(Intro: The RZA)
Toma tu arma....Get your gun....
Ey, es un duelo de samuráis, duelo de samuráisYo, it's a samurai showdown, samurai showdown
(De acuerdo, A.T.M) ¿Cómo te atreves a desafiarme?(Aight,A.T.M)How dare you challenge me?
Hoy morirás por la punta de mi espadaYou will die from the tip of my sword today
eh, en las trincheras, debemos mantener la calmahuh, the trenches, we must remain calm
Correcto, prepárate para morirRight,prepare to die

(Coro: The RZA <x2>)(Chorus: The RZA <x2>)
Ey, nacido nacido, joven señor, levanten sus espadasYo,it's born born, young lord, raise your swords
Ey, nacido nacido, joven señor, levanten sus espadasYo,it's born born, young lord, raise your swords

[Verso 1: The RZA][Verse 1: The RZA]
Ey, ey, proveniente de los suburbios de Shaolin, garra dorada, giro de garraYo,yo Hailin from the slums of Shaolin, golden claw,talon twirl
y un giro de la espada fatal divide tu islaand one swirl of the fatal sword splits your Island
Las abejas asesinas de WU vuelven a la colmenaWU killa bees stingers back on the swarm again
zzzzzz, la alarma de nuevo, deflexión de arma en seis direccioneszzzzzz,the alarm again, six direction weapon deflection
Los huesos se conectan como lados opuestos de imanesBones connect like opposite sides of magnets
Fragmentos de acero siendo astillados de un corte de espada cantanteSteel fragments bein chipped off a singing sword slash
con la fuerza de un gran choque en tu tablero sin airbagwith the force of big crash in your dash board with no airbag
Condujo un Jaguar del noventa y nueve rápido para abrir una cerradura, disparar un tiroHe drove a ninety nine Jaguar quick to pick a lock, lick a shot
Respeta mucho a los Bloods y CripsRespect the bloods and crips a lot
Además, el dios de la montura caída en su asiento, disparando ritmos de WU tratandoPlus the god from ride saggin in his seat, blastin WU beats tryin
de planear su próximo golpeto plot his next hit
Tomó una calada de los ocho elementos que componen, gas atmosféricoHe took a drag of the eight elements that composed,atmospheric gas
A punto de soltar su espada, y a toda velocidad mantuvo su mente enfocada,Bout to let off his sword, and full blast kept his mind focused,
posición de meditación medio lotomeditation position half lotus
Las supernovas de la espada de ABBOT no podían igualar su obra maestra, golpe de lujo,ABBOT's sword novas couldn't match his magnum opus deluxe stroke,
el hijo se mueve como un fantasmason move like a ghost
golpeado en un instante, desapercibido como un poste de luzstruck in an instance, unnoticed like a lamp post
Precisión de radar afilada, disparos de precisión, explotan hasta que sus cargadores se vacían,Radar sharp precision gunfire,explode till his clips unload,
es un código samuráiit's a samurai code

(Coro)(Chorus)
Es nacido nacido, joven señor, levanten sus espadas <x5>It's born born ,young lord,raise your swords <x5>
es hora de que todos grabentime for everyone to go record
Es nacido nacido, joven señor, levanten sus espadasIt's born born, young lord,raise your swords
es hora de que todos grabentime for everyone to go record

[Verso 2: The RZA][Verse 2: The RZA]
Entró en silencio, el viento de aceroCrept in silent, the steel wind
Silenciadores cromados atornillados fuertemente mantuvieron los disparos selladosChrome silencers screwed on tight kept the gunshots just sealed in
Atacamos, a pleno vueloWe attack,full fledge
con pañuelos rojos de los Chicago Bulls atados fuertemente alrededor de nuestras cabezaswith Chicago Bull red bandanas tied tight around our heads
Golpeamos con la fuerza de un mazoSwing with the force of a sledge
Hoja de acero inoxidable de un solo filo cortó la cuñaSingle-edge stainless steel blade chopped the wedge
cortó la cabeza de este derelicto analógicoslit this analog derelicts head
¿Quién siquiera pensó queWho even thought that
podría ir en contra de la verdad y los dioses y retroceder?he could go against the truth and the gods and fall back?
del deseo de Alá, estarás enfrentando al pelotón de fusilamientofrom the will of Allah, you'll be facin the firing squad
de mil arqueros dispuestos a marcarteof a thousand archers out to mark ya
El rey de los bloques de la parte superior del gorro de lana bloquea como caramelos de gelatinaThe bill top scully king blocks bullest like jelly beans
Pájaros en mi nido descansando, en la escena de la teleBirds in my nest restin up,on the telly scene
pista de rap asesina para mí, es un delito de ego no puedo aceptar lo que los analógicosmurderousrap track to me,is ego felony can't accept what you analog
gatos me dicencats be tellin me
Tengo el arma verbal, no dudaré ni un segundo enI get the verbal weapon,won't hesitate for one second to
romperte la espalda como el gran Jack de Tekkenbreak your back like big jack from tekken

(Coro)(Chorus)
Es nacido nacido, joven señor, levanten sus espadasIt's born born,young lord raise your swords
Es nacido nacido, joven señor, levanten sus espadas (x2)It's born born,young lord raise your swords (x2)

(Interludio para terminar ....(Instrumental to end ....