Ritmo De La Noche

Rhythmus der Nacht

Ritmo De La Noche

Eins, zwei, raus, reinOne, two, get out, get into

Wunderschön! Oh, wunderschönBelizimo! Oh, belizimo
Los! Los! Los!Vamos! Vamos! Vamos!
Komm, hey, komm MädchenVenga, ay, venga chica
Oh, komm FreundOh, venga amigo
Lass uns zur Liebe gehenVamos al amor
Im Rhythmus, im Rhythmus der NachtAl ritmo, al ritmo de la noche

Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche
Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche
Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche
RhythmusRitmo

Ich will dichTe quiero
Hey, ich will allesAy, quiero todo
Wir tanzen, bis morgenBailamos, hasta mañana
Im Rhythmus, im Rhythmus der NachtAl ritmo, al ritmo de la noche
Ja! Ah!Sí! Ah!

Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche
Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche

Eins zwei, SexmaschineOne two, sex machine
Der Rhythmus der Nacht ist schon hierEl ritmo de la noche ya esta aquí
Er ist gekommen, um zu bleibenLlegó para quedarse
Und er wird nicht gehenY no se va a ir

Der Rhythmus der NachtEl ritmo de la noche
Ist keine LambadaNo es lambada
Kein Rap, kein HouseNo es rap, ni house
Er ist nichts von alledemNo es igual a nada

Der Rhythmus der NachtEl ritmo de la noche
Wird dich fangenTe va a atrapar
Er geht in deinen KopfSe mete en tu cabeza
Und lässt dich nicht denkenY no te deja pensar

Du wirst ihn tanzenLo vas a bailar
Bis du erschöpft bistHasta caer rendido
Der Rhythmus der NachtEl ritmo de la noche
Betäubt deine SinneAdormece tus sentidos

Ich versuche, ihn loszuwerdenTrato de quitarlo
Zähle SchafeContando ovejas
Ich zähle eins, zwei, dreiCuento una, dos, tres
Aber er lässt mich nichtPero no me deja

Ich singe ihn in der DuscheLo canto en la ducha
Wenn ich mich wascheCuando me baño
Ich höre ihn auf PartysLo escucho en las fiestas
Bei GeburtstagsfeiernDe cumpleaños

Auf der Straße, bei der ArbeitEn la calle, en el trabajo
Und in der U-BahnY en el subterráneo
Kino, Taxi, Radio, DiscoCine, taxi, radio, disco
Sie singen ihn auf dem Platz und am ObeliskenLo cantan en la cancha y en el obelisco

Ich höre ihn, wenn ichLo escucho cuando hago
Motorrad fahreMotociclismo
Der Rhythmus der NachtEl ritmo de la noche
Ist immer das GleicheEs siempre lo mismo

Es ist ein C-Dur und ein H-DurEs un mi mayor y un suspendido
Er wiederholt sich und wiederholt sichSe repite y se repite
Er macht mich verrücktMe tiene repodrido
Er verfolgt mich, schlägt michMe persigue, me golpea
Er drängt mich in die Ecke, macht mich schwindeligMe arrincona, me marea

Der Rhythmus der NachtEl ritmo de la noche
Gibt mir Schuppen und fettige HautMe da caspa y seborrea
Denjenigen zu töten, der es gemacht hatMatar al que lo hizo
Ist keine so schlechte IdeeNo es tan mala idea
Denjenigen zu töten, der es gemacht hatMatar al que lo hizo
Ist keine so schlechte IdeeNo es tan mala idea

Ah! Wie ich es mag!Ah! Cómo me gusta!
Es lebe die Nacht!Que viva la noche!
Komm, kommVenga, venga
Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche
Rhythmus, Rhythmus der NachtRitmo, ritmo de la noche