Ritmo De La Noche

Ritme Van De Nacht

Ritmo De La Noche

Een, twee, ga eruit, ga erinOne, two, get out, get into

Prachtig! Oh, prachtigBelizimo! Oh, belizimo
Laten we gaan! Laten we gaan! Laten we gaan!Vamos! Vamos! Vamos!
Kom op, hé, kom op meisjeVenga, ay, venga chica
Oh, kom op vriendOh, venga amigo
Laten we naar de liefde gaanVamos al amor
Op het ritme, op het ritme van de nachtAl ritmo, al ritmo de la noche

Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche
Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche
Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche
RitmeRitmo

Ik hou van jeTe quiero
Hé, ik wil allesAy, quiero todo
We dansen, tot morgenBailamos, hasta mañana
Op het ritme, op het ritme van de nachtAl ritmo, al ritmo de la noche
Ja! Ah!Sí! Ah!

Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche
Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche

Een, twee, sekmachineOne two, sex machine
Het ritme van de nacht is hierEl ritmo de la noche ya esta aquí
Het is gekomen om te blijvenLlegó para quedarse
En het gaat niet wegY no se va a ir

Het ritme van de nachtEl ritmo de la noche
Is geen lambadaNo es lambada
Geen rap, geen houseNo es rap, ni house
Het is niets zoals iets andersNo es igual a nada

Het ritme van de nachtEl ritmo de la noche
Zal je vangenTe va a atrapar
Het gaat je hoofd inSe mete en tu cabeza
En laat je niet denkenY no te deja pensar

Je gaat het dansenLo vas a bailar
Tot je uitgeput bentHasta caer rendido
Het ritme van de nachtEl ritmo de la noche
Verdooft je zintuigenAdormece tus sentidos

Ik probeer het kwijt te rakenTrato de quitarlo
Door schapen te tellenContando ovejas
Ik tel één, twee, drieCuento una, dos, tres
Maar het laat me niet losPero no me deja

Ik zing het onder de doucheLo canto en la ducha
Als ik me wasCuando me baño
Ik hoor het op feestenLo escucho en las fiestas
Van verjaardagenDe cumpleaños

Op straat, op het werkEn la calle, en el trabajo
En in de metroY en el subterráneo
Bioscoop, taxi, radio, discoCine, taxi, radio, disco
Ze zingen het op het veld en bij de obeliskLo cantan en la cancha y en el obelisco

Ik hoor het als ik gaLo escucho cuando hago
MotorrijdenMotociclismo
Het ritme van de nachtEl ritmo de la noche
Is altijd hetzelfdeEs siempre lo mismo

Het is een mijn majeur en een mineurEs un mi mayor y un suspendido
Het herhaalt zich en herhaalt zichSe repite y se repite
Het maakt me gekMe tiene repodrido
Het achtervolgt me, het slaat meMe persigue, me golpea
Het dringt me in het nauw, het maakt me duizeligMe arrincona, me marea

Het ritme van de nachtEl ritmo de la noche
Geeft me roos en vet haarMe da caspa y seborrea
De persoon die het maakte dodenMatar al que lo hizo
Is niet zo'n slecht ideeNo es tan mala idea
De persoon die het maakte dodenMatar al que lo hizo
Is niet zo'n slecht ideeNo es tan mala idea

Ah! Hoe hou ik ervan!Ah! Cómo me gusta!
Leve de nacht!Que viva la noche!
Kom op, kom opVenga, venga
Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche
Ritme, ritme van de nachtRitmo, ritmo de la noche