Ritmo De La Noche

Rythme de la Nuit

Ritmo De La Noche

Un, deux, sors, entreOne, two, get out, get into

Belizimo ! Oh, belizimoBelizimo! Oh, belizimo
On y va ! On y va ! On y va !Vamos! Vamos! Vamos!
Viens, hey, viens ma belleVenga, ay, venga chica
Oh, viens mon poteOh, venga amigo
Allons à l'amourVamos al amor
Au rythme, au rythme de la nuitAl ritmo, al ritmo de la noche

Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche
Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche
Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche
RythmeRitmo

Je t'aimeTe quiero
Hey, je veux toutAy, quiero todo
On danse, jusqu'à demainBailamos, hasta mañana
Au rythme, au rythme de la nuitAl ritmo, al ritmo de la noche
Ouais ! Ah !Sí! Ah!

Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche
Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche

Un, deux, machine à sexeOne two, sex machine
Le rythme de la nuit est déjà làEl ritmo de la noche ya esta aquí
Il est là pour resterLlegó para quedarse
Et il ne s'en ira pasY no se va a ir

Le rythme de la nuitEl ritmo de la noche
Ce n'est pas de la lambadaNo es lambada
Ce n'est pas du rap, ni de la houseNo es rap, ni house
Ce n'est pas pareil à rienNo es igual a nada

Le rythme de la nuitEl ritmo de la noche
Va te capturerTe va a atrapar
Il s'infiltre dans ta têteSe mete en tu cabeza
Et ne te laisse pas penserY no te deja pensar

Tu vas danserLo vas a bailar
Jusqu'à tomber épuiséHasta caer rendido
Le rythme de la nuitEl ritmo de la noche
Endort tes sensAdormece tus sentidos

J'essaie de l'éloignerTrato de quitarlo
En comptant des moutonsContando ovejas
Je compte un, deux, troisCuento una, dos, tres
Mais il ne me lâche pasPero no me deja

Je le chante sous la doucheLo canto en la ducha
Quand je me laveCuando me baño
Je l'écoute aux fêtesLo escucho en las fiestas
D'anniversaireDe cumpleaños

Dans la rue, au travailEn la calle, en el trabajo
Et dans le métroY en el subterráneo
Cinéma, taxi, radio, discoCine, taxi, radio, disco
On le chante sur le terrain et à l'obélisqueLo cantan en la cancha y en el obelisco

Je l'écoute quand je faisLo escucho cuando hago
De la motoMotociclismo
Le rythme de la nuitEl ritmo de la noche
C'est toujours la même choseEs siempre lo mismo

C'est un mi majeur et un suspenduEs un mi mayor y un suspendido
Il se répète et se répèteSe repite y se repite
Il me rend fouMe tiene repodrido
Il me poursuit, me frappeMe persigue, me golpea
Me coince, me fait tourner la têteMe arrincona, me marea

Le rythme de la nuitEl ritmo de la noche
Me donne des pellicules et de la séborrhéeMe da caspa y seborrea
Tuer celui qui l'a faitMatar al que lo hizo
N'est pas une si mauvaise idéeNo es tan mala idea
Tuer celui qui l'a faitMatar al que lo hizo
N'est pas une si mauvaise idéeNo es tan mala idea

Ah ! Comme j'aime ça !Ah! Cómo me gusta!
Vive la nuit !Que viva la noche!
Viens, viensVenga, venga
Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche
Rythme, rythme de la nuitRitmo, ritmo de la noche