Pensando En Esa Chica

Denke An Dieses Mädchen

Pensando En Esa Chica

Ein weiterer Tag, denk ich an dieses MädchenOtro dia mas pensando en esa chica
Ich kratze mir den Kopf, doch es juckt nichtMe razco la cabeza y no me pica
Ich bin ein bisschen dumm und verliere allesEstoy un poco tonto y todo lo pierdo
Und treffe die Leute, kann mich nicht erinnernY quedo con la gente y no me acuerdo

Ich kann nicht genießen, wie ich auf meinem Motorrad fahreNo puedo disfrutar montando en mi moto
Ich bleibe lieber zu Hause... schaue ihr Foto anPrefiero no salir... miro su foto
Ich kann in dieser Situation nicht weitermachenNo puedo continuar en esa situacion
Ich weiß, mein Herz schlägt schnellerSe que se acelera... mi corazon

Beruhig dich, Junge, flüstert sie mir ins OhrTranquilo muchacho susurro en mi oreja
Es ist nicht das erste Mädchen, das dich verlässtNo es la primera chica que te deja
Sie nimmt dich, sie lässt dich, sie lässt dich, sie nimmt dichTe coje, te deja, te deja, te coje
Und kann mit dir machen, was sie willY puede hacer contigo lo que se le antonje
Deshalb verlässt sie dich, deshalb nimmt sie dichPor eso te deja, por eso te coje
Es ist wie ein Gummi, der sich dehnt und zusammenziehtEs como una goma que se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

Ein weiterer Nachmittag, ich schaue fern,Otro tarde mas mirando la tele,
Mir tut der Kopf weh, mm, wie weh tut er mir!Me duele la cabeza mm, como me duele!
Und all meine Freunde machen sich über mich lustigY todos mis amigos me estan tocando el pito
Sie sehen mich und rufen: "Schau mal, der Trottel!"Me ven y me boceaneh tortolito
Ich kann nicht länger zulassen, dass sie lachenNo puedo continuar consintiendo que se rian
Die Chips in meinem Gehirn... gehen kaputtLos chips de mi cerebro... se me averian
Ich habe es nicht gemerkt, ich habe es nicht verstecktNo me eh dado cuenta, no eh disimulado
Jetzt wissen es alle, ich bin verliebt!!Ya lo saben todos, estoy enamorado!!

Beruhig dich, Junge, flüstert sie mir ins OhrTranquilo muchacho susurro en mi oreja
Es ist nicht das erste Mädchen, das dich verlässtNo es la primera chica que te deja
Sie nimmt dich, sie lässt dich, sie lässt dich, sie nimmt dichTe coje, te deja, de deja, te coje
Und kann mit dir machen, was sie willY puede hacer contigo lo que se le antonje
Deshalb verlässt sie dich, deshalb nimmt sie dichPor eso te deja, por eso te coje
Es ist wie ein Gummi, der sich dehnt und zusammenziehtEs como una goma que se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

Eine weitere Nacht, ich warte an ihrer TürOtra noche mas esperando en su portal
Es ist nach 12:00... das ist nicht normalSon mas de las 12:00 .. no es normal
Sicher verbringt sie die Nacht mit einem anderenSeguro que con otro va a pasar la noche
Und ich friere währenddessen im AutoY yo mientras tanto me hielo en el coche
Ich kann nicht länger an ihr denkenNo puedo estar mas tiempo pensando en ella
Versuche mich abzulenken und lebe von FlaschenTrato de evadirme y vivo de botella

Beruhig dich, Junge, flüstert sie mir ins OhrTranquilo muchacho susurro en mi oreja
Es ist nicht das erste Mädchen, das dich verlässtNo es la primera chica que te deja
Sie nimmt dich, sie lässt dich, sie lässt dich, sie nimmt dichTe coje, te deja, de deja, te coje
Und kann mit dir machen, was sie willY puede hacer contigo lo que se le antonje
Deshalb verlässt sie dich, deshalb nimmt sie dichPor eso te deja, por eso te coje
Es ist wie ein Gummi, der sich dehnt und zusammenziehtEs como una goma que se estira y se encoje

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir oh no.."

Beruhig dich, Junge, flüstert sie mir ins OhrTranquilo muchacho susurro en mi oreja
Es ist nicht das erste Mädchen, das dich verlässtNo es la primera chica que te deja
Sie nimmt dich, sie lässt dich, sie lässt dich, sie nimmt dichTe coje, te deja, te deja, te coje
Und kann mit dir machen, was sie willY puede hacer contigo lo que se le antoje
Deshalb verlässt sie dich, deshalb nimmt sie dichPor eso te deja, por eso te coje
Es ist wie ein Gummi, der sich dehnt und zusammenziehtEs como una goma que se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje
Dehnt sich und zieht sich zusammen, dehnt sich und zieht sich zusammenSe estira y se encoje, se estira y se encoje

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir, oh no.. "

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..."Piensa en otra y dejame salir, oh no.. "

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..." (uuuuh aha aha aha)Piensa en otra y dejame salir, oh no.. " (uuuuh aha aha aha)

"Du denkst immer an mich, ich kann nicht aus deinem Kopf verschwinden" siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Denk an eine andere und lass mich gehen, oh nein..." (uuuuh aha aha aha)Piensa en otra y dejame salir, oh no.. " (uuuuh aha aha aha