Declaring War On Nostalgia

Declarando guerra a la nostalgia

Declaring War On Nostalgia

Vivimos nuestras vidas como el solo de guitarra en 'sacude tu cabeza',We live our lives like the guitar break in "bang yer head",
Hermoso y melódico y listo para explotar.Beautiful and melodic and ready to explode.
Y maldita sea, lucíamos bien,And goddamn, we looked good,
Nuestro cabello despeinado justo como debe serOur hair messed just right
Y nuestros corazones eran invencibles mientras cantábamos canciones sobre amor y arrepentimiento, distancia y pérdida, angustia y fracaso.And our hearts were invincible while we sang songs about love and regret, distance and loss, heartache and failure.
Y aún escucho ángeles, pero tú ya te has ido.And i still hear angels, but you are long gone.
Ahora cantan una canción fúnebre contando todo lo que hice mal.Now they sing a funeral song telling of all i did wrong.
Y solo quiero volver a cuando no teníamos que emborracharnos para dormir,And i just want to go back to when we didn't have to drink ourselves to sleep,
Volver a cuando nuestros sueños no nos abrumaban,Back to when our dreams didn't weigh us down,
Volver a cuando cada día no se sentía como algo que apenas sobrevivimos.Back to when each day didn't feel like something we just survived.