A Question Of Style

Une Question de Style

A Question Of Style

Regarde-toi, là, deboutLook at you, standing there
Débarrasse-toi de ton ego, je m'en fousGet over yourself, I don't care
Eh bien excuse-moi, je dis ce que je penseWell excuse me, I'm speaking my mind
S'il te plaît, tu ne fais que perdre mon temps.Please, you are just wasting my time.

Je ne supporte pas ton style.I can't stand your style.
Tu ne pourrais pas marcher un kilomètre, dans mes pompes.You couldn't walk a mile, in my shoes.
Regarde ce que tu aimerais être.Take a look at what you wish you could be.
La seule chose que je souhaite, c'est d'être moi.The only thing I wish for is to be me.

Petite miss prétentieuse, écoute ça.Little miss stuck up, listen to this.
Avant de le faire, ne m'appelle pas miss.Before you do, don't call me miss.
Je t'ai vue porter ça il y a deux jours.Saw you wearing that two days ago.
Tu fais tellement attention maintenant, c'est bas.You take so much notice now that is low.

Gloss à lèvres cerise, c'est tellement à moi.Cherry cola lip gloss, that's so mine.
Tu es juste jalouse parce que sur moi, ça rend bien.You're just jealous 'cause on me it looks fine.
Un sac Louis Vuitton, tu prétends qu'il est vrai.A Louis Vuitton bag, you claim to be real.
Je ne dirai pas ta couleur naturelle, t'as un bon plan.I won't tell your natural colour, You got a deal.

Ma collection de chaussures n'est pas de 70 pairesMy shoe collection ain't 70 pairs
Taille sept?, ouais, tu veux partager?Size seven foot?, yeah, you wanna share?
Mon père est millionnaire.My fathers a millionaire.
Le mien aussi.So is mine.
Mon cheval est un champion.My horse is a champion.
Le mien est unique en son genre.Mines one of a kind.

J'aime bien ton style.I, kinda like your style.
Tu peux emprunter mes chaussures un moment.You, can borrow my shoes for a while.
Regarde la prochaine grande chose.Take a look at the next big thing.
Toi et moi inarrêtables, comme tu n'as jamais vu.You and me unstoppable, like you never seen.