Nights in Venice

Noches en Venecia

Nights in Venice

Es tan oscuro mientras me estrello en el cuarto traseroIt's so black as I crash into the backroom
Me siento tan enfermo, cariño, escucha a las chicas gemirI feel so sick honey listen to the girls moan
Mis ojos lloran y mis rodillas están débilesMy eyes they water and my knees is a-weak
Y caigo cada vez que hablasAnd I fall down every time that you speaks

Brilla, brilla mi pequeña estrellaShine on shine my little star
Arriba del mundo, cariño, eso eres túUp above the world honey that you are
Brilla ahora, no me das amorShine on now you don't give me no love
Me golpeas como un rayo de la muerte desde arribaHit me like a deathray baby from above

¡Vamos!Come on!

Corriendo por la autopista, no tienes tiempo que perderSpeeding down the highway you got no time to waste
Cerebro todo usado como la raza humanaBrain all used up just like the human race
La cabeza da vueltas por el 39º tragoHead spinning around from the 39th highball
Y tu sultán posee una reina que no es más que una chifladaAnd your sultan owns a queen who ain't nothing but a screwball

Brilla, brilla mi pequeña estrellaShine on shine my little star
Arriba del mundo, cariño, eso eres túUp above the world honey that you are
Brilla ahora, no me das amorShine on now you don't give me no love
Me golpeas como un rayo de la muerte desde arribaHit me like a deathray baby from above

24 horas hasta el final del espectáculo, chico24 hours till the end of the show, boy
Si buscas amor, no tienes mucho tiempo, chicoIf you are looking for love that don't give you much time, boy
Si tu chica está a tu lado, la verás llorar, chicoIf your baby's by your side you are gonna see her cry, boy
Y cuando la mires a los ojos, no te traerá alegríaAnd when you look into her eyes it just won't bring you no joy

¡Oh no!Oh no!

Brilla, brilla mi pequeña estrellaShine on shine my little star
Arriba del mundo, cariño, eso eres túUp above the world honey that you are
Brilla ahora, no me das amorShine on now you don't give me no love
Me golpeas como un rayo de la muerte desde arribaHit me like a deathray baby from above

¡WOW!WOW!

¡Vamos!Come on!

Dije tómaloI said take it
BájaloTake it down
EscuchaListen

(diez segundos de murmullos)(ten seconds of muttering)

Dije que sigue bajando, necesito calmarme, necesito que te calmes. Hundirlo. Un poco fuera de tiempo. Sacúdelo. Tómalo. Vamos, ¿no me llevarás a dar un paseo? ¿No me sacudirás, fuera de tiempo? ¿No me llevarás, a dar un paseo? Llévame abajo. Sacúdeme. Pequeña nena sacúdelo. Pequeña nena sacúdelo. Llévame abajo. ¿Estás ahí? Llévame abajo, al suelo. Sí, abajo. Sí, borracho. Abajo abajo abajo abajo.........I said it keep comin' down, need to calm down need you to calm down. Sink it. A bit out of time. Shake it. Take it. Come on, won't you take me for a ride. Won't you shake me, out of time? Won't you take me, for a ride? Take me down. Shake me. Little baby shake it. Little baby shake it. Take me down. Are you there? Take me down, down the ground. Yeah down. Yeah, drunk. Down down down down.........

¡SÍ! ¡Ah vamos, azúcar! Voy a dar un paseo, donde las chicas no vienen. Quiero tomar tu mano, ir a través de la arena. Cuando las chicas no vienen. Ven seguro, tengo que correr donde las chicas no vienen. Bueno, tomo tu mano, cruzo la arena. Donde las chicas no vienen, sí, caminar para correr. Tengo que tener algo, sí, tengo que ser un hijo/sol, ¡ah vamos! Dije gente vamos, no puedo seguir más.YEAH! Ah come on sugar! Gonna take a ride, where the girls don't come. I wanna take your hand, go across the sand. When the girls don't come. Come one sure, I gotta take a run where the girls don't come. Well I take your hand, get across the sand. Where the girls don't come, yeah walk to run. Gotta have some, yeah I gotta be a son/sun, ah come on! I said people come on, I can't come no more.

Lado este, lado oeste, todo se ve igual ahoraEast side west side it all looks the same now
No necesito a nadie, pero a ti no te importa de todos modosDon't need nobody but you don't care nohow
No necesito amor, no necesito odioDon't need no love, don't need no hate
Estabas gritando tan fuerte pero ya era demasiado tardeYou were screaming so loud but it was much too late

¡Oh no!Oh no!

Brilla, brilla mi pequeña estrellaShine on shine my little star
Arriba del mundo, cariño, eso eres túUp above the world honey that you are
Brilla ahora, no me das amorShine on now you don't give me no love
Me golpeas como un rayo de la muerte desde arribaHit me like a deathray baby from above

¡WOW!WOW!

Vamos nenaCome on baby
Hazlo malMake it bad
Vamos mujerCome on woman
RecupéraloGet it back