Bad Boy

Mauvais Garçon

Bad Boy

Allez !C'mon!
Ouais !Yeah!

Je pensais que j'étais indestructibleI thought that I was indestructible
Mais comment aurais-je pu imaginer çaBut how could I imagine this
Je n'y ai jamais vraiment réfléchiI never gave a second thought
C'était juste au petit bonheur la chanceWas only hit or miss

Pendant que tu me nourris et que ça fait du bienWhile you feed me and it feel so good
Ça veut dire que le mal est bien ?Does that mean that wrong is right?
Je suppose que j'ai eu l'avertissementGuess I got the warning
Ça s'est passé du jour au lendemainIt happened overnight

Chérie, c'est seulement dégoûtantHoney, it's only nasty
Quand c'est dégoûtantWhen it's nasty
Et tu sais que ça fait malAnd you know that it hurts
Quand c'est bienWhen it's right

Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
On m'appelle dégoûtantThey call me nasty
On m'appelle mauvaisThey call me bad
Parce que je suis un mauvais garçon'Cause I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
Il y a de bonnes façonsThere are the good ways
D'être un mauvais, mauvais garçonTo be a bad, bad boy

Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy
Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy
Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy

Eh bien, mon comportement a toujours été remis en questionWell my behaviour has been in question
Depuis le jour où je suis néSince the day that I was born
Je m'agenouille pour aimer et plaireI get on my knees to love and to please
Maintenant tu es prévenue, ouaisNow you've been warned, yeah

Payez le prix si vous n'allumez pasPay the price if you don't ignite
Maintenant ils essaient de choisirNow they're trying to pick and choose
Tu peux être le meilleur et connaître le prixYou may be the most and know the cost
Oui, viens à toiYes, come to you

Oh tes yeux sont sur moi maintenantOh your eyes are on me now
Ma défense doit être mauvaise d'une certaine manièreMy defence must be bad somehow

Mauvais garçonBad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
Appelle-moi dégoûtantCall me nasty
On m'appelle mauvaisThey call me bad
Mais je suis un mauvais garçonBut I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
Il y a de bonnes façonsThere are the good ways
D'être un mauvais, mauvais garçonTo be a bad, bad boy

Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy

Montre-moiShow me

Et c'est seulement dégoûtantAnd it's only nasty
Quand c'est dégoûtantWhen it's nasty
Et tu sais que ça fait malAnd you know that it hurts
Quand c'est bien, bien, bien, bien, bienWhen it's right, right, right, right, right

Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
J'ai trouvé toutes les bonnes façonsI found all the good ways
Oh montre-moiOh show me

Mauvais garçonBad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
J'ai trouvé toutes les bonnes façonsI found all the good ways
D'être un mauvaisTo be a bad

Parce que je suis un mauvais garçon'Cause I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
S'il te plaît, appelle-moi dégoûtantPlease call me nasty
S'il te plaît, appelle-moi mauvaisPlease call me bad
Parce que je suis un mauvais garçon'Cause I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçonI'm a bad boy
J'ai trouvé toutes les bonnes façonsI found all the good ways
D'être un mauvais, mauvais garçonTo be a bad, bad boy

Je suis si mauvaisI'm so bad
Tellement, tellement mauvaisSo so bad
Je suis mauvaisI'm bad
Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy
Je suis un mauvais, mauvais garçonI'm a bad, bad boy