Powerless

Impotente

Powerless

Ahora esto es algo así como una canción de cuna para ayudarnos en los momentos en que lloramos,Now this, is something like a lullaby to help us through the times we cry,
para enfrentar la verdad y aclarar,to face the truth, and clarify,
que nadie saldrá con vida.that no one's getting out alive.
Así que sube a la montaña altaSo climb up on, the mountain high
para ver las cosas desde los ojos de un águila,to see things from an eagles eye,
alza una mano hacia el cielo,raise a hand up to the sky,
con muchas lágrimas antes de morir.with many tears before we die

(Escucha esto)(Hear this)
¿Alguna vez te has sentido impotente?Did you ever feel powerless?
(Lo es)(It is)
No es momento de sentirse impotente.It's not the time to feel powerless.

Si tan solo pudiéramos unirnos,If only we could unify,
y unir nuestras manos como uno solo e intentar,and join our hands as one and try,
suavizar corazones y dejarlos volar;to soften hearts and let them fly;
a veces fallamos pero aún así debemos intentarlo.sometimes we fail but still must try.
Ves, yo nunca podría vivir una mentira,See I could, never live a lie
Supongo que no soy ese tipo de persona,I guess I'm not that type of guy,
pequeño yo, con un llanto honesto,little me, with an honest cry,
tratando aún de identificarme.still trying to identify.

Dejé mi corazón y digo adiós (impotente)I left my heart and say goodbye (powerless)
Si tan solo pudiéramos unirnos (impotente)If only we could unify (powerless)
A veces fallo pero aún así lo intenté.Sometimes i fail but still i tried.
Impotente, impotente, impotente, impotente.Powerless, powerless, powerless, powerless.

(Escucha esto)(Hear this)
Si tan solo pudiéramos unirnosif only we could unify
(Escucha esto)(Hear this)
Aún debemos intentarlo.We still must try

Escucha esto (hasta desvanecerse)Hear this (till fade)