Always At War

Siempre en guerra

Always At War

¿Por dónde empiezo?Where do I begin?
Comenzaré conmigo mismoI'll start with myself
Todavía tengo esta piel y estos huesosI still hold this skin and these bones
Pero he renacido.But I've been reborn.
Hace tanto tiempo solía ser un santoSo long ago I used to be a saint
en una vida anteriorin a previous life
pero ahora solo soy un hombrebut now I am only a man
un hombre con un arma.a man with a gun.
Supongo que eso es igual de poderosoI guess that's just as powerful

¿Por qué la lluvia fluye hacia el mar?Why does the rain flow down to the sea?
¿Por qué estas lágrimas aún me recuerdanWhy do these tears still remind me
las olas que chocarán en la orilla?of the waves that will crash upon the shore?
El agua y la tierraThe water and land
Siempre en guerra.Always at war.

Conduzco y paso por rostros familiaresI drive and pass familiar faces
Sus ojos están vacíos.Their eyes are all empty.
Para ellos soy un extraño en este camino que he recorrido tantas veces.To them I'm a stranger along this road that I have driven on so many times.
Estos viejos letreros familiaresThese old familiar road sings
señalando el camino a este lugar donde me dijeron que podía descansarpointing the way to this place I was told I could rest
Este lugar de mi nacimientoThis place of my birth
Pero nunca mi hogar.But never my home.

¿Por qué la lluvia fluye hacia el mar?Why does the rain flow down to the sea?
¿Por qué estas lágrimas aún me recuerdanWhy do these tears still remind me
las olas que chocarán en la orilla?of the waves that will crash upon the shore?
El agua y la tierraThe water and land
Siempre en guerra.Always at war.

Siempre recordaréI'll always remember
Caminando por la puertaWalking through the door
Las abrumadoras moscasThe overwhelming flies
Ese viejo olor familiarThat old familiar smell
Nunca he estado tan seguroI've never been so sure
De que he estado aquí antes.That I've been here before.
Un sentimiento tan fuerte.A feeling that's so strong.
Un sentimiento tan puro.A feeling that's so pure.

Podría ser una nube de tormentaI could be a storm cloud
Podría ser una canción de lluvia cantada desde esta tierra en la que estoy parado.I could be a rain song sung from this ground that I stand on.
Abriría los cielosI'd open up the skies
y dejaría caer la lluvia libremente sobre la tierra,and let the rain fall freely to the land,
Oh, podría hacer eso.Oh I could do that.
Pero no soy más que lo que era cuando nací.But I am nothing more than what I was when I was born.
Ojalá fuera más.I wish I was more.